Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Квадратура круга

Глоссарий терминов общей лексики
    , знаменитая задача древности о построении квадрата, равновеликого данному кругу. попытки решить квадратуру круга с помощью циркуля и линейки (односторонней, без делений) успеха не имели, т. к. задача сводится к построению отрезка длины , что, как было доказано в 19 в., невозможно. задача становится разрешимой, если для построения привлечь другие средства.




Квадратур, русский

Квадратура, русский
  1. Такое взаиморасположение солнца, луны и земли, при котором направление с земли на солнце составляет с направлением на луну угол в 90°.

  2. (от лат . quadratura - придание квадратной формы), 1) число квадратных единиц в площади данной фигуры. 2) построение квадрата, равновеликого данной фигуре. 3) вычисление площади или интеграла (см. интегральное исчисление).


Квадратурная амплитудная модуляция, русский

Квадратурная амплитудная модуляция; многопозиционная амплитудная модуляция;, русский

Квадратурная фазовая манипуляция, русский

Квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом, русский

Квадратурная формула, русский
    , формула, служащая для приближенного вычисления определенных интегралов по значениям подынтегральной функции в конечном числе точек. примеры квадратурной формулы - прямоугольников формула, трапеций формула, симпсона формула.


Квадратурный, русский

Квадратурный прилив, русский

Квадратурный прилив (самый низкий, русский

Квадратурный смеситель промежуточной частоты, русский

Круг, русский
  1. Двух шаговые прохождения по кругу, поворачиваясь после каждого шага налево вместе с дамой

  2. Круг, кружок, общество, сфера (атмосфера), среда, стихия, комплект, контингент, мир, совокупность, состав (личный), штат, персонал, царство, ведомство, область; ряды, кадры; выбор, ассортимент, коллекция. круг читателей. высший круг. литературный мир. в д

  3. , часть плоскости, ограниченная окружностью (содержащая ее центр). площадь круга s = ?r2 , где r - радиус окружности, а ? = 3,141592654 - отношение длины окружности к диаметру.


Круг азимутальный, русский
    Кольцо, составляющее часть крышки котелка компаса. поверхность кольца градуирована от 0 до 360°, служит для установки пеленгатора и измере­ния курсовых углов между диаметральной плоскостью судна и направлением на предмет.


Круг в доказательстве, русский
    , обоснование тезиса доказательства с помощью посылок, в числе которых имеется такая, для оправдания которой приходится, в свою очередь, обращаться к тезису. доказательство, содержащее круг, не может считаться убедительным обоснованием своего тезиса.


Круг в определении, русский
  1. , логическая ошибка, вхождение определяемого термина в определяющее выражение, в результате чего определение ничего не определяет.

  2. Логическая ошибка, связанная с нарушением одного из правил определения и состоящая в том, что при определении некоторого понятия в определяющей части используется понятие, которое, в свою


Круг возвращения в боксы, русский
    Круг в квалификации, на котором пилот в спокойном темпе возвращается в боксы (как правило, проехав свой быстрый круг и показав квалификационное время).


Круг высоты, русский
    , большой полукруг небесной сферы, проходящий через зенит, небесное светило и надир.


Круг годовой, русский

Круг конструкционный, русский
    Металлоизделие — продукт производства, сырьем для которого выступает конструкционная сталь. другое название — полнотелый прокат круглого сечения, металлический круг. представляет собой круглый стальной стержень диаметром от 5 до 350 мм. круги конструкционные широко востребованы в производстве таких металлоизделий, как втулки, валы, оси и прочие детали для техники. основные потребители стальных конструкционных кругов — предприятия отрасли тяжелого машиностроения.


Круг металлический, русский
    Сортовой металлический прокат. представляет собой прут стальной круглого сечения. способ производства: горячая прокатка или ковка. характеристики: Ø 5–270 мм. выпускается по гост 2590-88. поставляется в мотках (если диаметр 9 мм и менее), в прутках (диаметр более 9 мм). аналог в строительстве: арматура класса а1, или катанка.


Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Квадратурная формула, русский
    , формула, служащая для приближенного вычисления определенных интегралов по значениям подынтегральной функции в конечном числе точек. примеры квадратурной формулы - прямоугольников формула, трапеций формула, симпсона формула.


Квадратное уравнение, русский
    , алгебраическое уравнение 2-й степени: ax2+bx+c = 0 . имеет два корня, определяемых по формуле:приведенное квадратное уравнение имеет вид x2+px+q=0 , его корни: