Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Квадратно-гнездовой посев

Глоссарий терминов общей лексики
    , способ посева пропашных культур (хлопчатник и др.), при котором группы (гнезда) семян по 2-3 размещают в углах квадратов. позволяет обрабатывать поля вдоль и поперек.




Посев, русский
    , в сельском хозяйстве - заделка семян в верхний слой почвы для их прорастания. способы: рядовой (узкорядный, широкорядный, ленточный), перекрестный, квадратно-гнездовой, разбросной и др. проводится сеялками, иногда с самолета.


Посев бактериальной культуры, русский

Посев вразброс, русский

Посев по мерной проволоке, русский

Посева, русский

Посевать, русский
    Посевать , причинять


Посевах), русский

Посевной материал, русский

Посевной материал/ культура, русский

Посевные качества семян, русский
    Совокупность свойств семян, характеризующих их пригодность для посева и хранения. основные показатели п.к.с.: энергия прорастания, всхожесть, жизнеспособность, масса 1000 семян, чистота, влажность, посевная годность и др. семена овощных, бахчевых культур


Хлопчатник, русский
    , род многолетних трав и кустарников семейства мальвовых. 35 видов, в америке, азии, африке, австралии. одна из основных технических культур. для получения волокна (длина до 43 мм), покрывающего семена, выращивают в однолетней культуре хлопчатник мексиканский (св. 70% мировой продукции хлопка-волокна), хлопчатник индокитайский, хлопчатник перуанский и др. урожайность 25-40 ц с 1 га (хлопок-сырец). из семян получают хлопковое масло (22-29%). родина хлопководства - индия (с 3-го тыс. до н. э.).


Обрабатывать, русский
    Обрабатывать , возделывать, делать, уговаривать


Квадратное письмо, русский
    , ответвление западно-семитского письма, восходящее к арамейскому письму; письмо древнееврейских надписей, литературы на древнееврейском языке, современных языков иврит, идиш и некоторых других. первоначально - консонантное письмо; 4 буквы в иврите используются и для гласных, иногда применяется система надстрочных и подстрочных знаков огласовки, в идише часть букв получила значение гласных (см. еврейское письмо).


Квадратичное среднее, русский
    , величина (s), равная корню квадратному из среднего арифметического квадратов данных величин ():