Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карачаевск

Глоссарий терминов общей лексики
    (до 1944 микоян-шахар , до 1957 клухори), город (с 1929) в российской федерации, карачаево-черкесия, на р. кубань. 21,6 тыс. жителей (1992). инструментальный завод и др.; предприятия пищевой, стройматериалов промышленности. педагогический институт.




Инструментальный, русский

Педагогический, русский

Карачаевцы, русский
    (самоназвание - карачайлыла) , народ в карачаево-черкесии (129 тыс. человек) и ставропольском крае. всего в российской федерации 150 тыс. человек (1992). язык карачаево-балкарский. верующие карачаевцы - мусульмане-сунниты.


Карачаево-черкесия, русский
    (карачаево-черкесская республика) , в российской федерации. 14,1 тыс. км2. население 434 тыс. человек (1993), городского 48%; карачаевцы (129,4 тыс. человек, 1989, перепись), черкесы (40,2 тыс. человек), русские и др. 4 города, 10 поселков городского типа (1993). столица - черкесск. расположена на северном склоне б. кавказа (высшая точка - г. эльбрус, 5642 м, на границе с кабардино-балкарией). средние температуры января от ?5 до ?10 °с, июля 8-21 °с. осадков 550-2500 мм в год. главная река - кубань. образована 12 января 1922. 26 апреля 1926 разделилась на карачаевскую ао и черкесский национальный округ (с 30 апреля 1928 черкесская ао). в октябре 1943 карачаевская ао была ликвидирована, население насильственно выселено. 9 января 1957 создана объединенная карачаево-черкесская ао. с 1992 - карачаево-черкесская республика. нефтехимическая и химическая, пищевая, легкая, машиностроительная и металлообрабатывающая (в т. ч. электротехническая), деревообрабатывающая, угольная, горнорудная промышленность. мясо-молочное скотоводство, овцеводство. посевы пшеницы, кукурузы, проса, ячменя, подсолнечника, сахарной свеклы. картофелеводство, овощеводство. плодоводство. развито орошение (б. ставропольский канал). курорт теберда и др.; горный туризм, альпинизм.