Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каноэ

Глоссарий терминов общей лексики
    (от исп . canoa - челнок; заимствование из карибских языков), 1) лодка индейцев сев. америки из целого ствола дерева или деревянный каркас, обтянутый кожей; без уключин, с однолопастными веслами. вместимость 2-100 человек. 2) спортивная лодка (см. гребной спорт).




Заимствование, русский
  1. Заимствование , повторение

  2. Слова, синтаксические конструкции и др элементы, перенесенные из одного языка в другой чаще всего з являются слова, облик которых меняется, приспосабливается к новому языку-хозяину в ходе этого приспособления (ассимиляции) многие слова перестают ощ

  3. , переход элементов одного языка в другой как результат взаимодействия языков или сами элементы, перенесенные из одного языка в другой. заимствование может быть устным (воспроизводит общий фонетический облик слова) или письменным, книжным (когда производится транслитерация слова).


Деревянный, русский

Вместимость, русский

Канпур, русский
    , город в индии, шт. уттар-прадеш, на р. ганг. ок. 2 млн. жителей (1991). текстильная, легкая, металлообрабатывающая, пищевая, химическая промышленность. машиностроение. университет.


Канотье, русский
    (франц . canotier - гребец), мужская или женская соломенная шляпа с низкой, правильной цилиндрической формы тульей и прямыми узкими полями. впервые канотье стали носить в конце 2-й пол. 19 в. молодые люди, увлекавшиеся греблей.