Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Камбиальные клетки

Глоссарий терминов общей лексики
    , 1) то же, что стволовые клетки. 2) клетки камбия.




Клетка, русский
  1. – в биологии низшая ступень органической индивидуальности.

  2. , элементарная живая система, основа строения и жизнедеятельности всех животных и растений. клетки существуют как самостоятельные организмы (напр., простейшие, бактерии) и в составе многоклеточных организмов, в которых имеются половые клетки, служащие для размножения, и клетки тела (соматические), различные по строению и функциям (напр., нервные, костные, мышечные, секреторные). размеры клетки варьируют в пределах от 0,1-0,25 мкм (некоторые бактерии) до 155 мм (яйцо страуса в скорлупе). у человека в организме новорожденного ок. 2·1012. в каждой клетке различают 2 основные части: ядро и цитоплазму, в которой находятся органоиды и включения. клетки растений, как правило, покрыты твердой оболочкой. наука о клетке - цитология.

  3. Предшественник (син. клетка стволовая) - общее название клеток кроветворной ткани, относящихся к

  4. Предшественник лимфопоэза


Клетка, болгарский
    Ячейка (1. см. клетка на паметта 2. электронная логическая схема или элемент памяти, конструктивнее оформленные в виде отдельного, чаще всего съемного модуля) 5-1 33


Клетка адвентициальная, русский

Клетка базальная, русский

Клетка балочная, русский
    Система перекрёстных связанных друг с другом балок


Клетка биполярная, русский
    Клетки нервные, ответственные за передачу сигналов от колбочек и палочек к клеткам ганглиозным сетчатки.


Клетка бокаловидная, русский

Клетка ганглиозная, русский
    Клетки нервные сетчатки, получающие нервные сигналы от колбочек и палочек через клетки биполярные и передающие их в мозг головной по нерву зрительному, образованному их аксонами.


Клетка гигантская, русский

Клетка глиальная, русский
    Вспомогательные клетки нервной ткани. по – видимому, обеспечивают питание нервных клеток; по мнению некоих авторов, также участвуют в формировании памяти долговременной.


Клетка дочерняя, русский

Клетка жировая, русский

Клетка зрительная, русский

Клетка зубной кости, русский

Клетка колбочковидная зрительная, русский

Клетка конъюнктивы, русский

Клетка костного мозга, русский

Клетка костной ткани, русский

Клетка крови, русский

Клетка лестничная, русский
    Внутреннее пространство по всей высоте здания или сооружения для размещения лестницы


Камбоджа ,, русский
    (королевство камбоджа), государство в юго-вост. азии, на юге полуострова индокитай. 181 тыс. км2. население 9,3 млн. человек (1993); св. 80% кхмеры. городское население 12% (1989). официальный язык - кхмерский. большинство верующих - буддисты. конституционная монархия, глава государства - король. конституция предусматривает в качестве законодательного органа однопалатное национальное собрание. административно-территориальное деление: 19 провинций (кхетов) и 2 города центрального подчинения. столица - пномпень. омывается водами сиамского зал. большая часть поверхности - низменность в нижнем течении р. меконг; на западе - горы кравань (высота до 1813 м). климат тропический муссонный. температуры 26-30 °с. осадков 750-2000 мм в год. основная река - меконг; оз. тонлесап. тропические леса, саванны. национальный парк ангкор, несколько заповедников. в 1-6 вв. на территории камбоджи - государство фунань, в 9-13 вв. кхмерская империя камбуджа-деша - крупное государство юго-вост. азии. в 14-19 вв. неоднократно вторгались сиамские войска. в 1863 франция навязала королевству камбодже (официальное название страны в 1863-1976) договор о протекторате, замененный в 1884 договором, фактически превратившим ее в колонию франции. в 1940-45 под японской оккупацией. в 1951 была образована народно-революционная партия камбоджи (нрпк). подъем освободительной борьбы заставил францию 9.11.1953 вывести из страны свою администрацию и войска. в 1957 был принят закон о нейтралитете. в марте 1970 правые силы совершили государственный переворот, создали т. н. пномпеньский режим. народные массы развернули борьбу против режима: в апреле 1975 были освобождены пномпень и территория всей страны, но власть захватила левацкая группировка "красные кхмеры". в январе 1979 патриотические силы свергли антинародный режим. в 1991 в париже подписано соглашение о всеобъемлющем политическом урегулировании в камбодже. в 1993 принята новая конституция страны, восстановлена монархия и провозглашено королевство камбоджа во главе с королем нородомом сиануком. камбоджа - аграрная страна. в сельском хозяйстве занято 85% трудоспособного населения. обрабатывается 16% территории, из них ок. 1/2 под рисом; возделывают кукурузу, маниок, бобовые; из технических культур - табак, сахарный тростник, джут, каучуконосы, маслины, пряности. животноводство. рыболовство. заготовка древесины. промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья, древесины, рыбы. авто- и тракторосборочные, металлообрабатывающие, судоремонтные, цементные, химические, фармацевтические, текстильные, лесобумажные предприятия. производство электроэнергии 70 млн. квт·ч (1990). кустарные промыслы. длина (1988) железных дорог 649 км, автодорог 14,8 тыс. км. основные порты: пномпень, сиануквиль. экспорт: каучук, древесина, фрукты, черный перец, рыба. основные внешнеторговые партнеры: вьетнам, россия и страны восточной европы, япония и др. денежная единица - риель.


Камберленд, русский
    (cumberland) , река в сша, левый приток р. огайо. 1109 км, площадь бассейна 47 тыс. км2. средний расход воды 774 м3/с. судоходна на 738 км от устья. крупные водохранилища.