Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Калемие

Глоссарий терминов общей лексики
    (kalemie) (калима; до 1968 альбервиль , alberville), город в заире, порт на оз. танганьика. св. 60 тыс. жителей. текстильная, химическая, цементная, фармацевтическая промышленность. рыболовство.


Kalemie, английский



Альбервиль, русский
  1. (albertville) , название г. калемие в заире до 1968.

  2. (albertville) , город на востоке франции, у слияния рр. изер и арли. 18 тыс. жителей (1982). электрометаллургия. xvi зимние олимпийские игры (1992).


Танганьика, русский
  1. , название материковой части танзании.

  2. (tanganyika) , озеро в африке, в заире, танзании, замбии и бурунди. расположено в тектонической впадине на высоте 773 м. площадь 34 тыс. км2, глубина до 1470 м (второе по глубине после байкала). сток по р. лукуга в р. луалаба. рыболовство. судоходство. главные порты: кигома, бужумбура, калима.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Рыболовство, русский

Kalemie, английский

Калейдоскоп, русский
    (от греч . kalos - красивый, eidos - вид и ...скоп), трубка с зеркальными пластинками и осколками разноцветного стекла, в которой можно наблюдать быстро сменяющиеся симметричные цветовые узоры. изобретен д. брюстером в 1817, впоследствии стал детской игрушкой. в переносном смысле - быстрая смена лиц, событий.