Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

I kazimierz

Глоссарий терминов общей лексики


    Казимир, русский
    1. I (kazimierz) восстановитель (1016-58) , князь польский с 1034(?), из династии пястов. укрепил независимую от высшего германского духовенства церковь, вернул польше мазовию (1047), силезию (1054).

    2. Iii великий (1310-70) , король польский с 1333, последний из династии пястов. уступил (1343) тевтонскому ордену восточное поморье, вернул польше куявию (1343), мазовию (1351-53). захватил галицкую землю (1349-52), подолию (1366). издал вислицко-петроковские статуты 1346-1347.

    3. Iv ягеллончик (1427-92) , великий князь литовский с 1440, король польский с 1447. сын ягайло. завершил благоприятным для польши торуньским миром 1466 тринадцатилетнюю войну 1454-66. издал нешавские статуты 1454.




    Kazimierz dolny, английский

    Казино, русский
    1. (франц . casino, от итал. casino - домик), игорный дом; увеселительное заведение с рестораном и играми (карты, рулетка и др.).

    2. Обычно означает волатильную и малопредсказуемую бумагу второго-третьего эшелона. такие акции еще называют «бешеными». также в некоторых телеграм-каналах «казино» называют российский фондовый рынок в целом.


    Казимир, русский
    1. I (kazimierz) восстановитель (1016-58) , князь польский с 1034(?), из династии пястов. укрепил независимую от высшего германского духовенства церковь, вернул польше мазовию (1047), силезию (1054).

    2. Iii великий (1310-70) , король польский с 1333, последний из династии пястов. уступил (1343) тевтонскому ордену восточное поморье, вернул польше куявию (1343), мазовию (1351-53). захватил галицкую землю (1349-52), подолию (1366). издал вислицко-петроковские статуты 1346-1347.

    3. Iv ягеллончик (1427-92) , великий князь литовский с 1440, король польский с 1447. сын ягайло. завершил благоприятным для польши торуньским миром 1466 тринадцатилетнюю войну 1454-66. издал нешавские статуты 1454.