Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Казахский мелкосопочник

Глоссарий терминов общей лексики
    (центральноказахстанский мелкосопочник) , в казахстане. длина ок. 1200 км, ширина до 950 км. преобладают всхолмленные равнины (высота от 300 до 500 м) с отдельными горными массивами (улутау, каркаралинские горы, кызылтас - высота до 1566 м). крупные реки - ишим, нура, сарысу. месторождения каменного угля (карагандинский, экибастузский бассейны), железных (атасу), медных (джезказган, коунрад) и других руд. на севере степная, на юге полупустынная растительность.




Казахская лошадь, русский
    , верхово-вьючная и упряжная местная, выведена и издавна разводится на территории казахстана и прилегающих районов. животные низкорослые, неприхотливые, выносливые, работоспособные. используются также для получения мяса и молока.


Казахская советская социалистическая республика, kazak(h)stan [,ka:za:h`sta:n, русский

Казахская советская энциклопедия (ксэ), русский
    , первая университетская энциклопедия на казахском языке. выпущена в 1972-78 в 12 тт. (имеется справочный том) главной редакцией ксэ. главный редактор - м. к. каратаев. стала основой для издания с 1985 краткой энциклопедии "казахская сср" (4 тт. на казахском и русском языках).


Казахский политехнический институт, русский
    , алма-ата, основан в 1960 на базе горно-металлургического института (1934). готовит инженерные кадры по геологическим, металлургическим, машиностроительным, приборостроительным специальностям; филиал в г. каратау. в 1991 ок. 10 тыс. студентов.


Казахский сельскохозяйственный институт, русский
    , алма-ата, основан в 1930. готовит инженерные кадры по специальностям агрономии, почвоведения, плодоовощеводства, основных отраслей сельскохозяйственного производства, сельскохозяйственного машиностроения и др. в 1991 ок. 9 тыс. студентов.


Казахский тенге, русский

Казахский язык, русский
    , относится к тюркским языкам (кыпчакская группа). официальный язык казахстана. письменность на основе русского алфавита.


Казахское агентство прикладной экологии, русский

Мелкосопочник, русский
    , тип рельефа в виде беспорядочно разбросанных холмов и их групп, разделенных широкими плоскими понижениями (напр., казахский мелкосопочник). высота 50-100 м (иногда до 300 м).


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Джезказган, русский
  1. , город (с 1954) в казахстане, центр джезказганской обл., на берегу кенгирского вдхр. железнодорожная станция. 111 тыс. жителей (1991). цветная металлургия (горнометаллургический комбинат, медеплавильный завод). гидрометаллургический, литейно-механический заводы. трикотажная фабрика, мясокомбинат, молочный завод. 2 вуза. историко-краеведческий музей.

  2. , поселок городского типа в казахстане, джезказганская обл. 11,8 тыс. жителей (1991). добыча медной руды.


Растительность, русский
  1. , совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую-либо территорию. распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. основные классификационные единицы - тип растительности, формация, ассоциация. от растительности отличают флору - совокупность систематических единиц (видов, родов, семейств) на данной территории. в результате деятельности человека естественные сообщества растений в значительной степени заменены антропогенной растительностью.

  2. Совокупность растительных сообществ на данной территории, в регионе или на земле в целом.


Каркаралинск, русский
    , город в казахстане, карагандинская обл.; у подножия каркаралинских гор, в 23 км от железнодорожной станции карагайлы. 11,4 тыс. жителей (1991). центр сельскохозяйственного района. возник в 1824 как казачья станица.


Казахский политехнический институт, русский
    , алма-ата, основан в 1960 на базе горно-металлургического института (1934). готовит инженерные кадры по геологическим, металлургическим, машиностроительным, приборостроительным специальностям; филиал в г. каратау. в 1991 ок. 10 тыс. студентов.


Казахская советская энциклопедия (ксэ), русский
    , первая университетская энциклопедия на казахском языке. выпущена в 1972-78 в 12 тт. (имеется справочный том) главной редакцией ксэ. главный редактор - м. к. каратаев. стала основой для издания с 1985 краткой энциклопедии "казахская сср" (4 тт. на казахском и русском языках).