Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инфразвук

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (от лат . infra - ниже, под), не слышимые человеческим ухом упругие волны низкой частоты (менее 16 гц). при больших амплитудах инфразвук ощущается как боль в ухе. возникает при землетрясениях, подводных и подземных взрывах, во время бурь и ураганов, от волн цунами и пр. поскольку инфразвук слабо поглощается, он распространяется на большие расстояния и может служить предвестником бурь, ураганов, цунами.

  2. Звуковые волны с частотами ниже предела слышимости. при высокой интенсивности вызывают тошноту, так как тело попадает в «резонанс».




Распространяется, русский

Расстояния, русский

Слышимости, русский

Предвестник, русский
  1. Предвестник , вестник, знак, предсказание, предсказатель

  2. Состояние, предшествующее патологическому проявлению заболевания; иногда выявляется с помощью скрининга, может определяться как маркер риска. прим. ред. «прекурсор» в русском языке применяется также для обозначения химических веществ-предшественников, которые могут быть использованы, например, для изготовления ядов.


Инфракрасная астрономия, русский
    , раздел астрономии, исследующий космические объекты по их инфракрасному излучению.


Информосомы, русский
    , нуклеопротеидные частицы, присутствующие в эукариотных клетках. при биосинтезе белка (трансляции) в составе информосом информационная (матричная) рнк переносится из ядра в цитоплазму.