Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ингури

Глоссарий терминов общей лексики
    , река в грузии. 213 км, площадь бассейна 4060 км2. впадает в черное м. средний расход воды 170 м3/с. сплавная. используется для орошения. ингурская гэс и водохранилище.




Водохранилище, русский
  1. Искусственный водоем, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов.

  2. Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением на водотоке для хранения воды и регулирования стока.

  3. , искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. водохранилища могут исключать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

  4. Вдхр.

  5. Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока

  6. Искусственный водоем, созданный для накопления воды, регулирования речного стока, а также других задач. их строительство и существование может существенно нарушить режим подземных вод, обусловливать активные экзогенные процессы.


Ингушетия, русский
    , ингушская республика, в российской федерации. 3,6 тыс. км2. население 315 тыс. человек (1993); ингуши (215,5 тыс. человек), русские (14 тыс. человек), чеченцы (13 тыс. человек), турки (2,4 тыс. человек). 4 района, 2 города, 1 поселок городского типа (1993). временный адм. ц. - назрань. расположена в центральной части северного склона б. кавказа. средние температуры января от ?3 до ?10 ос, июля 21 - 23 ос. осадков до 1200 мм в год. главная река - сунжа. нефтедобывающие, нефтехимические, химические, газоперерабатывающие, металлообрабатывающие, трикотажные, пищевые предприятия. посевы кукурузы, пшеницы, овса, ячменя, сахарной свеклы, подсолнечника, картофеля. животноводство: разведение крупного рогатого скота, овцеводство (преимущественно тонкорунное), свиноводство. первые упоминания об ингушах относятся к 7 в. в кон. 9 - нач. 13 вв. территория ингушетии входила в государство аланов. с 1810 в составе россии. с 1921 входила в горскую асср в составе рсфср. в 1924 образована ингушская а о. с 1934 в составе чечено-ингушской ао, преобразованной в 1936 в асср. в 1944 чечено-ингушская асср была ликвидирована, население по ложному обвинению насильственно депортировано. автономная республика восстановлена в 1957. в 1990 вс чечено-ингушской асср принял декларацию о государственном суверенитете. с 1991 в составе чечено-ингушской республики. в 1992 образована ингушская республика


Ингулец, русский
  1. , город (с 1956) на украине, днепропетровская обл., на р. ингулец. железнодорожная станция. 38,9 тыс. жителей (1991). добыча и обогащение железных руд.

  2. (малый ингул) , река на юге украины, правый приток днепра. 549 км, площадь бассейна 13,7 тыс. км2. используется для орошения. судоходна (109 км).