Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Знаменный распев

Глоссарий терминов общей лексики
    (крюковое пение) , основной вид древнерусского церковного пения (напевы записывались особыми знаками - знаменами, или крюками). известен с 11 в.; развивался в рамках системы осмогласия (см. также глас). мелодии знаменного распева использовали в своих сочинениях п. и. чайковский, с. в. рахманинов и др. знаменный распев в одноголосном варианте сохранился поныне у старообрядцев.




Распев, русский
    (роспев) , система древнерусского пения. выделяется 7 основных распевов: знаменный (с 11 в.), кондакарный (11-14 вв.; см. кондакарное пение), демественный и путевой (с кон. 15 в.), киевский, болгарский и греческий (с сер. 17 в.). ряд распевов подчиняется осмогласию, некоторые имеют многоголосные варианты.


Распевный, русский

Чайковский, русский
    , город (с 1962) в российской федерации, пермская обл., на воткинском вдхр. железнодорожная станция (сайгатка). 88,5 тыс. жителей (1993). завод синтетического каучука, комбинат шелковых тканей. металлообработка, деревообработка. возник в 1955 в связи со строительством воткинской гэс. краеведческий музей. картинная галерея. назван по имени п. и. чайковского.


Знаменская коммуна, русский
    , общежитие на кооперативных началах в санкт-петербурге на знаменской ул. в 1863-64. первая из многих, возникших под влиянием романа н. г. чернышевского "что делать?". основана в. а. слепцовым. 7 членов (литераторы и переводчики). пропагандировала социалистические идеи, была связана с редакциями "современника" и "русского слова".


Знаменка, русский
    , город (с 1938) на украине, кировоградская обл. железнодорожный узел. 33,8 тыс. жителей (1991). предприятия железнодорожного транспорта; овощеконсервный, сыродельный заводы.