Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Златоглазки

Глоссарий терминов общей лексики
    , семейство насекомых отряда сетчатокрылых. глаза выпуклые, золотисто-блестящие (отсюда название). крылья в размахе до 4 см. ок. 800 видов. распространены широко (кроме нов. зеландии). обычны обыкновенная и простая златоглазки. личинки истребляют тлей и червецов.




Распространен, русский

Златогузка, русский
    , бабочка семейства волнянок; вредитель многих лиственных, в т. ч. плодовых, древесных пород, особенно дуба, в евразии, сев. африке и сев. америке. крылья белые, иногда на передних - черные точки. питаются (гусеницы) почками и листьями.


Златоглазики, русский
    (пестряки) , род мух семейства слепней. глаза с металлическим отливом (отсюда название). длина 7-12 мм. ок. 250 видов, распространены широко. переносчики возбудителей сибирской язвы, туляремии, инфекционной анемии лошадей и др., а также паразитических червей, напр. филярий.