|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joint ownership
| Англо-русские патентные термины |
- Совладение (например, патентом)
- Совместная собственность
- Proportional sharing of costs (capital investments and expenses) and profits by two or more firms according to a contracted arrangement (usually based on investments).
|
Совместная собственность, русский
- Собственность, возникающая в случаях, когда имущество передается в общую собственность нескольким лицам без определения доли каждого в праве собственности.
- Неделимая собственность, принадлежащая нескольким владельцам; распоряжение такой собственностью возможно только с общего согласия всех владельцев.
- Разновидность общей собственности, в которой доли каждого из собственников не определены.
- Joint ownership
- , см. в ст. общая собственность.
Совместное владение, русский
- Одновременное владение более чем одним лицом, переходящее по смерти одного к оставшимся по праву оставшегося владельца.
- Пропорциональное распределение издержек (капитальных вложений и затрат) и прибыли между двумя или более компаниями в соответствии с контрактным соглашением (как правило, в зависимости от суммы инвестиций).
|
Joint, английский
- A prepared connection for joining pieces of wood or veneer.
- The location between the touching surfaces of two members or components joined and held together by nails, glue, cement, mortar, or other means.
- The mechanical connection (usually threaded) between the butt and shaft ends of a two-piece cue
- Соединение; стык; объединенный, совместный
- Стык; шов; соединение, связь; шарнир; узел; разъем; совместный, объединенный
- Articulación, coyuntura, junta, juntura, unión
- Articulación, junta, juntura
- The junction of two pieces of wood or veneer.
- A method of joining carpentry work by screws which are hidden.
- A structure at a point where two or more bones join, especially one which allows movement of the bones the elbow is a joint in the arm. arthritis is accompanied by stiffness in the joints. charcot’s 209 juxtaposition joint (note: for other terms referring to joints, see words beginning with arthr-, arthro-.)
- Соединение, муфта;
- The place where any two pieces of timber or plank are united. it is also used to express the lines which are laid down in the mould-loft for shaping the timbers.
- A standard length of drill rod, casing, or pipe equipped with threaded ends by which two or more pieces may be coupled together; also, two or more standard lengths of drill rods or pipe coupled together and handled as a single piece in round trips.
- A fracture or parting that cuts through and abruptly interrupts the physical continuity of a rock mass. not to be confused with bedding or cleavage.
- Geological definition: a discontinuity of natural origin along
- Joint operational incidents training
- Flexible sealing and jointing arrangement between two pipes.
- (1) location where two items meet and come together (for example, where a casting mold cope and cheek, cope and drag, or cheek and drag come together). (2) part of weld where two welded parts meet.
- A single section of drill pipe, casing or tubing that’s usually about 30 feet long.
Joint, английский
Joint, французский
Joint (of cable), английский
Смычка якорной цепи
Joint (pattern) lay - out, английский
Joint (rail), английский
The location where two rails or trackwork components are connected.
Joint -, английский
Скол кромок (бетонных плит, панелей) в швах span 1. пролёт (1. расстояние 2. отсек здания) 2. пролётное строение (моста) 3. расстояние между осями рельсовых крановых путей мостового или козлового крана 4. диапазон, амплитуда, размах; интервал 5. перекрывать пролёт 6. натягивать (проволоку)
Joint - hinge [hinged] support, английский
Joint a charniere, французский
Joint a recouvrement, французский
Joint a resistance equivalente, французский
Joint account, английский
- An agreement between two or more firms to share risk and financing responsibility in purchasing or underwriting securities, or an account owned jointly by two or more persons at a bank or brokerage house.
- Общий счет
Joint action, английский
Совместный иск
Joint action armed forces, английский
Вооруженные силы для совместных действий
Joint advanced study group, английский
Объединенная группа перспективных исследований
Joint advanced tactical command and control, английский
System объединенная усовершенствованная система тактического управления (сухопутными войсками и ввс) 320
Joint agency commercial imagery evaluation (committee, usa), английский
Joint air defense board, английский
Объединенный комитет пво 319
Joint air defense division, английский
Объединенная дивизия пво
Joint air defense force, английский
Объединенная воздушная армия пво
Joint air defense force combat operations, английский
Center центр управления боевыми действиями объединенной воздушной армии пво
Совладение, русский
- Идея подразумевает, что собственность (нынешняя или будущая) одновременно принадлежит нескольким людям. наиболее
- Случай, когда две фирмы обладают независимо друг от друга
Собственность, русский
- Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собстве
- Собственность , добро, имущество
- Принадлежность средств и продуктов производства определенным лицам - индивидам или коллективам - в определенных исторических условиях, отражающих конкретный тип отношений собственности. право собственности как право конкретных субъектов на определенные об
- Property
- , исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, социальными группами, государством). совокупность вещей, принадлежащих данному субъекту (собственнику), составляет объект собственности, т. е. имущество соответствующего лица, поэтому отношения собственности называют также имущественными отношениями. будучи законодательно урегулированы государством, они приобретают форму права собственности. см. также государственная собственность, муниципальная собственность, собственность граждан и юридических лиц, частная собственность.
- Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собственника.совместная собственность - собственность, возникающая в случаях, когда имущество передается в общую собственность нескольким лицам без определения доли каждого в праве собственности.
Proportional, английский
- Член пропорции
- A пропорциональный analogy
- Пропорциональный
Investments, английский
- As a discipline, the study of financial securities, such as stocks and bonds, from the investor`s viewpoint.
- A commitment of money for expected return
- A commitment of money for expected return money and capital which is spent in order to make more money (examples: stocks, bonds, real-estate) jjob analysis
Contracted, английский
A сокращенный; стя- женный (о слове; напр.: can’t ); слитный sentence
Arrangement, английский
- Расположение; компоновка; устройство
- N упорядочение
- A custom-created layout of photos in an album.
- A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.
Investment, английский
- Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment
- Инвестиция
- The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.
- Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция
- The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.
- A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.
- The creation of more money through the use of capital.
- An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.
|
Copending application, английский
Совместно рассматриваемая заявка; одновременно рассматриваемая заявка (поданная тем же или другим заявителем)
Joint patentee, английский
Совладелец патента
|
|
|
|
|
|
|
