|
|
|
|
|
|
|
|
|
Claimant
| Англо-русские патентные термины |
- См. applicant
- Претендент
- A party to an explicit or implicit contract.
- Истец
- The individual bringing a claim to an employment tribunal.
|
Applicant, английский
- Заявитель; подавший заявку
- Заявитель (физическое* или юридическое лицо, подающее заявку на охранный документ)
- Заявитель (физическое или юридическое лицо, подающее заявку на охранный документ)
- Заявитель
- Претендент; кандидат
- A person who makes a formal written or electronic request to work for or fill an open position in an organization.
- Inventor or joint inventors who are applying for a patent on their own invention or the person who may apply for a patent in place of the inventor.
Претендент, русский
- Претендент , соперник
- (от позднелат . praetendens, род. п. praetendentis - заявляющий притязания, домогающийся), лицо, добивающееся получения какой-либо должности, звания, первенства в соревновании и т. д.
- Claimant
Demandante, испанский
|
Individual, английский
Физическое лицо
Employment, английский
- Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)
- Трудовая занятость населения
|
Application on record, английский
См. application on file
Collateral patent, английский
См. additional patent
|
|
|
|
|
|
|
