Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reference numerals

Англо-русские патентные термины
    Позиции (на чертежах)




Numeral, английский
    N числительное cardinal ~ количественное числительное (тж. cardinalia) fractional ~ дробное числительное ordinal ~ порядковое числительное (тж. ordinalia) numerative n счётное слово numeric a числовой article o


Numeral system, английский
    Система счисления


Numeralis [e], латинский

Reference, английский
  1. Ref

  2. Эталон; система отсчета; ориентир; исходный; эталонный

  3. Ссылка (публикация или указание на применение, противопоставление экспертизой)

  4. N когн. референция; отсыл- ка grammar, structure referential a соотносительный; референционный meaning, symbolism

  5. Разработка (проекта, технических условий и т.п.) по материалам справочников и каталогов

  6. A link in your project to another project, a .net framework assembly, or a compatible com library. adding a reference to your project allows you to use the referenced item in your project, but does not copy the referenced item to your project folder.

  7. A source of related information.

  8. A statement of the qualifications of an applicant made by a person who knows the applicant.

  9. The books & reference subcategory that contains apps for reference material, such as a dictionary or encyclopedia.

  10. The state of being related or referred.

  11. To access a variable, such as an element in an array or a field in a record.

  12. To relate to another entity.

  13. Ссылка, указание, справка


Reference, английский

Reference & training, английский
    The developer tools subcategory containing apps to help developers with creating reference materials and training for the app they are building.


Reference altimeter, английский

Reference anion, английский

Reference area, английский
    Контрольный участок (водоема или водотока)


Reference attribute type, английский
    An attribute type in which the values of the attribute are the objectids (globally unique identifiers) of other resources in ilm 2’.’


Reference axes, английский

Reference axis, английский

Reference bank, английский

Reference beam, английский
    The portion of a laser beam that goes directly to the holographic film. the interference pattern that results from the object beam meeting the reference beam at the holographic film is recorded on the film.


Reference blocks, английский
    A block or series of blocks of material containing artificial or actual discontinuities of one or more reflecting areas at one or more distances from the test surface, which are used for reference in defining the size and distance of defective areas in materials.


Reference book, английский
    Книга, выдаваемая для чтения только в помещении библиотеки


Reference book, directory, handbook, manual, английский

Reference borehole, английский

Reference builder, английский
    A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document.


Reference burst, английский
    Опорная посылка


Reference cation, английский

State of the art search, английский
    Поиск для установления состояния техники; поиск прототипа


Detailed description, английский
    Подробное описание (изобретения)