Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ornamental design patent

Англо-русские патентные термины
  1. Патент на графический промышленный образец см. design patent

  2. Патент на графический промышленный образец,


Design patent, английский
  1. (ам.) патент на промышленный образец (выдается в сша за новое и оригинальное оформление)

  2. Патент на промышленный образец (выдается в сша за новое и оригинальное оформление)

  3. May be granted to anyone who invents a new, original, and ornamental design for an article of manufacture.

  4. A design patent grants anyone who invents a new, original, and ornamental design for an article of manufacture.




Графический, русский

Промышленный, русский
    Промышленный , торговый


Mechanical patent, английский
    Патент на изобретение в области механики


Package licensing, английский
    Пакетное лицензирование (представление лицензии по нескольким изобретениям на основании портфеля патентов)