|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyrighted work
| Англо-русские патентные термины |
- Охраняемое авторским правом произведе ние
- Охраняемое авторским правом произведение
|
|
Copyright, английский
- Авторское право (исключительное право размножения или копирования литературного, интеллектуального или художественного произведения)
- Авторское право; издательское право
- A method of protecting the rights of an originator of a creative work, such as a text, a piece of music, a painting, or a computer program, through law.
- Авторское право
- Intellectual property right given to creators of literary or artistic works.
- Exclusive legal right of the originator to copy, reproduce, print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material digitally or in any other form.
Copyright act, английский
Закон об авторском праве
Copyright agreement, английский
Copyright agreement, русский
Copyright and related rights, английский
Авторское и смежное право
Copyright banner, английский
Окно-заголовок с уведомлением об авторских правах; информация об авторском праве
Copyright clearance center, английский
Центр по проверке авторских прав (сша)
Copyright holder, русский
Copyright information, английский
Информация об авторских правах
Copyright infringement, русский
Copyright library, английский
Библиотека с правом получения обязательного экземпляра
Copyright material, английский
Материал, охраняемый авторским правом
Copyright notice, английский
- Предупреждение об авторском праве (отметка об авторском праве «copyright», «сорт.», «с» или «с copyright» на публикуемом издании с указанием сода издания и владельца авторского права)
- Предупреждение об авторском праве (отметка об авторском праве «copyright», «сорг.», «с», или
- Уведомление об авторских правах; ссылка на авторские права; сведения об авторских правах; авторская этикетка copyright ownerвладелец авторских прав
- Statement to inform public about an ownership of a work and restrictions of its use.
Copyright notices, английский
A notice which is placed on a work to inform others that the work is protected by copyright.
Copyright office, английский
Бюро регистрации авторских прав сша
Copyright owner, английский
Владелец авторского права
Copyright personal, английский
Copyright practice, английский
Процессуальные нормы охраны авторского права
Copyright property, английский
Copyright protection, английский
Защита авторских прав
Copyright reserved, английский
- Авторское право охраняется (предупреж дение на публикуемом издании) u3. copyrightable class — см. class of copyrightable material
- Авторское право сохраняется (предупреждение на публикуемом издании) )55. copyrightable class
Произведение, русский
- Произведение, творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. лучшее произведение -- шедевр, перл создания; прот.: мазня, пачкотня. ср. следствие. , изделие, работа, следствие
- , в математике - результат умножения. часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь - греческая буква "пи" - символ произведения).
- Воспроизведенный с помощью какой-либо системы знаков результат творческой деятельности в области науки, техники, литературы и искусства, имеющий самостоятельное значение, например, научная статья, роман.
|
Protect the invention by a patent, английский
Охранять изобретение патентом
Copyrighted property, английский
- Охраняемая авторским правом собственность см. class of copyright material
- Охраняемая авторским правом собственность
|
|
|
|
|
|
|
