Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Embodiment

Англо-русские патентные термины
  1. Осуществление; пример осуществления (изо бретения); конструкция

  2. Осуществление; пример осуществления (изобретения); конструкция

  3. A manner in which an invention can be made, used, practiced or expressed.




Осуществление, русский
    Осуществление , действие, устройство


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Embody, английский
  1. Осуществлять (изобретение)

  2. Using the body to strengthen a commitment or deepen an understanding or experience, eg standing as the powerful presenter when working on becoming a powerful presenter rather than just talking about it


Reduction to practice, английский
  1. Осуществление (изобретения); доведение (изобретения) до осуществления; доведение (изобретения) до практического использования см. actual reduction to practice; constructive reduction to practice

  2. Осуществление (изобретения); доведение (изобретения) до осуществления; доведение (изобретения) до практического использования