Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scope of amendment

Англо-русские патентные термины
  1. Объем исправлений (в охранном документе)

  2. Объем исправлений (в охранном доку. менте)




Amendment, английский
  1. A change made by correction, addition, or deletion

  2. Поправка, исправление

  3. Поправка, исправление аме aeromedical evacuation медицинская эвакуация по воздуху аме angle measuring equipment аппаратура -для измерения углов; угломерное оборудование аме aviation medical examiner врач, обследующий летный состав

  4. Поправка. поправка (изменение, дополнение) к какому-либо документу клинического исследования (например, к протоколу, см. protocol amendment).

  5. Изменение (к конкурсной документации, договору/ контракту, выпускаемое отдельным документом)

  6. Исправление, поправка; улучшение

  7. A modification to an existing contract, mutually agreed to by all parties. examples might include a change in the purchase price due to a low appraisal, or a change in the closing date.


Amendment list, английский
    Перечень поправок


Amendment record, английский

Amendment to allege use (aau), английский
    An applicant’s written submission that they`re using their trademark in commerce with specified goods or services, submitted before approval for publication. this is a form of allegation of use, which is required in intent-to-use applications. among other requirements, it must include a specimen showing actual use of the trademark in commerce for each class of goods or services.


Amendment to development plan, английский
    Дополнение к плану освоения


Amendments, английский

Amendments file, английский
    Файл изменений


Amendments of the disclosure, английский
  1. Поправки к тексту описания изобретения

  2. Поправки к тексту описание изобретения


Amendments touching the merits, английский
    Поправки по существу заявки


Scope, английский
  1. To check out. example hey, walter, scope that chick with the godzilla tattoo calf, thigh, and...well, the whole left side of her body.

  2. Scientific committee on problems of the environment

  3. Объем

  4. Перископ, экран

  5. N сфера действия negation wide ~ широкая сфера действия narrow ~ узкая сфера действия scrapive n звук трения

  6. The length of anchor rode paid out in relation to the maximum depth of water.

  7. The riding scope of a vessel`s cable should be at least three times the depth of water under her, but it must vary with the amount of wind and nature of the bottom.

  8. The ratio of anchor cable or chain deployed to depth of water. normally 3:1 is adequate, but between 5:1 and 10:1 may be required in heavy weather.

  9. The ratio between the length of the anchor rode and the depth of the anchor. a scope of 7:1 is usually used, depending on the holding ground. too little scope can cause the anchor to drag.

  10. Охват (аудиторской проверкой)

  11. The breadth of subject matter that is covered by something - as in the scope of a claim.

  12. What`s included, as in the scope of a patent claim.


Scope, английский
    Technically, the ratio of length of anchor rode in use to the vertical distance from the bow of the vessel to the bottom of the water. usually six to seven to one for calm weather and more scope in storm conditions.


Scope, английский

Scope 'n hope, английский

Scope (1), английский

Scope (2), английский

Scope and sequence, английский

Scope buying, английский
    Комплектная закупка


Scope expression, английский
    An expression that specifies a member set that includes, explicitly or implicitly, a member from every dimension in the model.


Scope identifier, английский
    A guid that uniquely identifies a scope within a site collection.


Scope limitation, английский

Scope of a method, английский
  1. Область применения метода. см. method scope (область приме-нения метода). screening test or initial test or presumptive test

  2. Область применения метода. см. method scope (область применения метода).


Extent of protection, английский
    Объем охраны


Bounds of the invention, английский
    Объем изобретения; объем притязаний