Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Across the board

  1. Movement or trend in the stock market that affects almost all stocks in all sectors to move in the same direction.

  2. Всеобъемлющий; всеохватывающий (о решении, системе) across-the-wire через сеть; по проводам; по кабелю across-the-wire installation дистанционная инсталляция; инсталляция через сеть across-the-wire migration миграция через сеть; обновление системы с передачей данных по сети

  3. Movement or trend in the stock market that causes all stocks in all sectors to move in the same direction.




Всеобъемлющий, русский
    Всеобъемлющий , безграничный, широкий


Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Дистанционная, русский

Инсталляция, русский
  1. Установка программного обеспечения.

  2. (лат`4 instillo вливаю по каплям, капаю), вкапывание — введение по каплям лекарств.

  3. (англ . installation, букв. - установка),..1) прием художественной экспозиции, благодаря которому произведение или их совокупность активно распространяется в пространстве, уподобляясь развитой сценической конструкции, занимающей целые залы. является чисто техническим принципом экспозиции, в отличие от инвайронмента, представляющего собой уже особый вид искусства...2) установочные работы, монтаж сооружений, проводка осветительной сети, сборка системы кондиционирования воздуха и т. п.

  4. 1) установка программного изделия на пэвм. 2) одно из ограничений на программное изделие при продаже его фирмой. 31


Обновление, русский

Acting in concert, английский
    Investors working together and performing identical actions to attain the same investment goal.


Acquisition of stock, английский
    A merger or consolidation in which an acquirer purchases the acquiree`s stock.