Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interference search

Англо-русские патентные термины
  1. (ам.) экспертиза на правомерность выдачи патента (в приоритетном споре)

  2. Экспертиза на правомерность выдачи патента (в приоритетном споре)




Interference, английский
  1. Effect caused by the introduction of unwanted electrical signals into an electrical circuit. in cctv this results in "noise" in the signal or picture, which disrupts the picture.

  2. Extraneous energy which tends to interfere with the reception of the desired signals.

  3. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable

  4. “artifactual increase or decrease in apparent concentration or intensity of an analyte due to the presence of a substance that reacts nonspecifically with either the detecting reagent or the signal itself.” [clsi]

  5. Signal

  6. Столкновение прав (заявляемых или патентных); приоритетный спор

  7. A scrambling of the content of signals by the reception of desired signals.

  8. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable responses in other electronic equipment.

  9. A range of phenomena associated with the superposition of waves

  10. For light, the way that waves add together, depending on their phase. constructive interference occurs when the waves are in phase and their amplitudes add. destructive interference occurs when the waves are 180 degree out of phase and their amplitudes cancel.

  11. N интерференция interfix n интерфикс

  12. The static and other noises sometimes heard over the phone line.

  13. Столкновение одновременно заявляемых прав на патент

  14. Distortion of a light wave due to interaction with another wave

  15. A proceeding, conducted before the patent trial and appeal board, to determine priority of invention between a pending application and one or more pending applications and/or one or more unexpired patents under pre-aia u.s. patent law.

  16. A proceeding conducted before the board of patent appeals and interferences to determine the priority of invention between a pending application and one or more pending applications and one or more unexpired patents.

  17. The negative effect of a learners first language(s) on the learning of a target language.

  18. Помехи, наводки


Interference, английский
    A condition where an exterior diameter in the finish area of the bottle is larger than the mating interior diameter of the closure.


Interference, английский

Interference absorption circuit, английский

Interference bands, английский
    Measured on an interferometer, the dark lines or “bands” optically projected across the face of an object to determine its shape by means of measured elevation


Interference between the subject and reference beam, английский

Interference board, английский
    (ам.) отдел столкновений патентных прав


Interference color, английский

Interference copy of hologram, английский

Interference copying of holograms, английский

Interference detection and interdiction, английский
    Countermeasures team команда по определению типа, источника и эффекта электро- 309 магнитных излучений на стартовых площадках ракет


Interference effect, английский

Interference experiment, английский
    A method validation experiment which estimates the systematic error resulting from interference and lack of specificity. one test sample is prepared by adding the suspected interferer to a sample containing the analyte of interest. a second aliquot of the original sample is diluted by the same amount, then both samples are analyzed by the test method. the average difference of replicate measurements and the average difference for a group of interference samples provide an estimate of constant systematic error.


Interference figure, английский

Interference filter, английский
    An optical filter that selectively transmits one wavelength and reflects others based on interference effects inside the structure. also called dielectric filter.


Interference fitted thread, английский

Interference frequency, английский

Interference fringe frequency, английский

Interference fringe pattern, английский

Interference fringes of holographic pattern, английский

Interference fringing, английский

Экспертиза, русский
  1. Экспертиза , критика

  2. (лат. expertus эксперт, сведущее лицо, специалист) — исследование, заключение сведущего лица.

  3. Исследование некоего вопроса, требующего специальных знаний, с представлением мотивированного заключения. для ее проведения привлекаются эксперты, т.е. опытные специалисты в данной области.

  4. Заключение компетентных лиц по во-просам, требующим наличия специальных знаний. необходимость в э. может возникнуть при разборе причин аварий, несчастных случаев, порчи и повреж-дения грузов, при установлении качества товаров, по экономическим, техниче-ск

  5. Исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т.д. например бухгалтерская экспертиза, патентная экспертиза и т.д.

  6. (франц . expertise, от лат. expertus - опытный), исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т. д.

  7. Изучение специалистом (или группой специалистов) вопроса, требующего для своего решения


Правомерность, русский
    Соответствие явлений социальной жизни (деятельности


Royal command, английский
  1. (брит.) «королевский приказ» (та часть патентного свидетельства, в которой перечислены права патентовладельца)

  2. (брит.) «королевский указ» (та часть патентного свидетельства, в которой перечислены права патентовладельца)


Constructive reduction to practice, английский
  1. (ам.) формальное осуществление изобретения (эквивалент фактического осуществления изобретения посредством подачи заявки на патент) 18

  2. Формальное осуществление изобретения (эквивалент фактического осуществления изобретения посредством подачи заявки на патент)