|
|
|
|
|
|
|
|
|
Record an assignment
| Англо-русские патентные термины |
- (ам.) регистрировать правопередачу; регистрировать переуступку прав (на патент, заявку или изобретение в патентном ведомстве)
- Регистрировать правопередачу; регистрировать переуступку прав (на патент, заявку или изобретение в патентном ведомстве)
|
|
Assignment, английский
- The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.
- Choosing someone to do something. usually for: cases
- Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.
- Назначение; присвоение (кода, частоты)
- Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)
- The documentary transfer of title to cargo.
- Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)
- Поручение, назначение, выделение
- A designation that forms an association among objects.
- A process-related task that is delegated to a particular user.
- A unit of work that a student is expected to complete.
- This stores a value in a variable. an assignment statement has an assignment in it describing the storage of values in variables.
- Переуступка
- A transfer of ownership of a patent application or patent from one entity to another. all assignments should be recorded with the uspto assignment services division to maintain clear title to pending patent applications and patents.
- The transfer of property or rights from one party to another.
- An assignment is when the seller of a property signs over rights and obligations to that property to the buyer before the official closing.
- A transfer of property rights from one person to another, called the assignee. assumable mortgage
- Job or position
- Job or position a job, usually in a new location
Assignment, английский
Assignment, английский
Assignment (of a person) to a job, английский
Assignment (patent), английский
In general, the act of transferring to another the ownership of one’s property, i.e., the interest and rights to the property. in 37 cfr 3.1, assignment of patent rights is defined as “a transfer by a party of all or part of its right, title and interest in a patent [or] patent application....” an assignment of a patent, or patent application, is the transfer to another of a party’s entire ownership interest or a percentage of that party’s ownership interest in the patent or application. in order for an assignment to take place, the transfer to another must include the entirety of the bundle of rights that is associated with the ownership interest, i.e., all of the bundle of rights that are inherent in the right, title and interest in the patent or patent application. record all assignments with the uspto’s assignment recordation branch to maintain clear title to pending patent applications and patents.
Assignment (trademarks), английский
A transfer of ownership of a trademark in an application or registration
Assignment (уступка), русский
Передача прав требования, имущественных прав или имущества от одного лица другому.
Assignment / transfer clauses, английский
Typically an assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement. the specific definition will be governed by local law.
Assignment action, английский
An action that a user can perform on an assignment in the add-in for excel, such as submit draft, submit final, or approve.
Assignment agreement, английский
Соглашение о правопередаче; договор о переуступке прав
Assignment by module, английский
Распределение по программным модулям
Assignment by way of security, английский
Цессия в обеспечение обязательства
Assignment compatibility, английский
Совместимость по присваиванию assignment-free language язык без операций присваивания; язык программирования без присваивания
Assignment credit, английский
Кредит под уступку денежного требования
Assignment deed, английский
Передаточный акт
Assignment delay, английский
The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task.
Assignment distribution unit, английский
Adu
Assignment in blank, английский
Бланковая переуступка прав
Assignment instruction, английский
Команда присваивания
Assignment judge, английский
Assignment list, английский
Список присваиваний; список назначений
Регистрировать, русский
Изобретение, русский
- Изобретение , выдумка, открытие
- Новое и обладающее существенными отличиями техническое решение задачи в любой области народного хозяйства, социально-культурного строительства или обороны страны, дающее положительный эффект.
- Новая совокупность приемов и способов действий в любой области человеческой деятельности, направленная на достижение поставленной цели. и. обозначает обретение автором определенного жизненного блага в результате творческой, в первую очередь мыслительной, деятельности, самовыражения автора. как результат духовного творчества и. всегда нематериально, однако с его помощью могут создаваться материальные предметы: произведения искусства, науки, техники и пр. в зависимости от того, в какой области творчества действует автор. и. может защищаться авторским. правом на художественные, литературные, научные произведения (с момента создания и.) и патентным правом (с даты выдачи патента), которое охраняет изобретения, имеющие технический характер. термин "и." стал применяться преимущественно к техническим новшествам с xii в., когда в промышленно передовой для того времени англии создавались новые отрасли производства и развивалась практика передачи технологий. в настоящее время термин "и." употребляется исключительно для обозначения новых способов решения научных и технических задач. упомянутые задачи могут решаться как техническими средствами, например путем создания нового оборудования, изготовления ранее неизвестного вещества, так и путем внедрения новых методов организации труда. в соответствии с патентным законом российской федерации от 23 сентября 1992 г. № 3517-1 патентной охране подлежат и., содержащие устройство изделия, способы выполнения действий над материальными объектами, структуру вещества, штаммы микроорганизмов, культуры клеток растений и животных, полученные искусственным путем, а также применение известных ранее устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению. закон не распространяет патентную охрану на и., представляющие собой организационные решения, к которым отнесены: научные теории и математические методы; методы организации и управления хозяйством; условные обозначения, расписания, правила; методы выполнения умственных операций; алгоритмы и программы для вычислительных машин: проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий, решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей; топологии интегральных микросхем. и.-, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали,патентная охрана не предоставляется. и.. относящиеся к новым сортам растений и породам животных, охраняются законом рф от 6 августа 1993 г. № 5605-1 "о селекционных достижениях". для того чтобы отграничить способы решения технических задач техническими средствами от организационных способов решения тех же задач, применяется определение и. как технического решения задачи в одной из областей хозяйственной деятельности человечества, осуществленного с помощью технических средств. закон устанавливает три признака патентоспособности и.: новизна, изобретательский уровень и промышленная применимость. новизна и. определяется через неизвестность точно такого же технического решения на дату регистрации заявки на патент в патентном ведомстве. новизна определяется по приоритету и., т.е. по общественному знанию, представленному публикациями либо действующими патентами, доступному для публики до момента и. новизна бывает абсолютная и относительная. под абсолютной новизной и. понимается неизвестность технического решения во всем мире. относительная новизна определяется как неизвестность предложенного технического решения в стране патентования. в большинстве стран, в том числе и в рф, действует принцип абсолютной мировой новизны и. промышленная применимость и. оценивается через возможность его использования в одной или нескольких отраслях хозяйственной деятельности любым специалистом помимо автора. если предложено техническое решение задачи, эффект от применения которого может получить только сам автор в силу исключительных личных качеств, то такое изобретение не отвечает требованиям промышленной применимости.
- Новое и обладающее существенными отличиями техническое
- , объект промышленной собственности, которому предоставляется правовая охрана на основе патента. изобретение должно представлять собой техническое решение, обладающее новизной, неочевидностью и производственной применимостью.
- Техническое решение в любой области, относящееся к продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных) или способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств), в том числе к применению продукта или способа по определенному назначению. по действующему законодательству российской федерации изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо (ст. 1350 гк рф).
|
Abstract of the disclosure, английский
- (ам.) реферат описания изобретения; аннотация
- A brief abstract of the technical disclosure in the specification commencing on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “abstract” or “abstract of the disclosure.” the abstract must be as concise as the disclosure permits, preferably not exceeding 150 words in length. the abstract enables the office and the public to quickly determine the nature and gist of the technical disclosure.
Record a conveyance, английский
- (ам.) регистрировать передачу правового титула (изобретения, патента или заявки на патент)
- Регистрировать передачу правового титула (изобретения, патента или заявки на патент)
|
|
|
|
|
|
|
