Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ригведа

Глоссарий по философии
  1. – древнейший инд. религиозный и философский (мировоззренческий) первоисточник. см. индийская философия, веды.

  2. , собрание преимущественно религиозных гимнов, первый известный памятник индийской литературы. оформился к 10 в. до н. э. наиболее древняя и значительная из вед, ценный источник для изучения древнеиндийской истории и мифологии.




Религиозный, русский
    Религиозный , благочестивый, духовный


Философский, русский

Первоисточник, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Ригоризм, русский
  1. (франц. rigorisme, от лат. rigor – непреклонность, острота, строгость) – строгое, неуклонное проведение какого-либо принципа в действии, поведении и мысли, исключающее какие-либо компромиссы, особенно в моральном отношении. этический ригоризм канта принимает безусловно обязательный нравственный закон и требует от нравственного человека, чтобы он при всех обстоятельствах следовал этому закону – из чистого преклонения перед законом, а не из. любви или поклонения, напр. богу или человеку. шиллер выступал против кантовского ригоризма.

  2. (франц . rigorisme, от лат. rigor - твердость, строгость), строгое проведение какого-либо принципа в действии, поведении и мысли, исключающее какие-либо компромиссы, учет других принципов, отличных от исходного, и т. п. нередко является своеобразным выражением этического формализма.


Рибо, русский
  1. (ribot) теодюль арман (род. 18 дек. 1839, генган, северная франция – ум. 9 дек. 1916, париж) – франц. психолог; основатель самостоятельной психологии во франции, в качестве методов которой он различает: 1) экспериментальный; 2) самонаблюдения; 3) сравнительный. в сферу психологического исследования рибо включает и патологические формы духовной жизни. он отклоняет понятие психически-несознательного как романтическую выдумку и рассматривает сознание как побочное явление нервных процессов. в ряде монографий он дал анализ психических феноменов. осн. произв.: «l`heredite psychologique», 1873; "les maladies de la memoire», 1881; «psychologie de г attention», 1888; «des sentiments», 1896; «l`emagination creatrice», 1902.

  2. (ribot) теодюль арман (1839-1916) , французский психолог и психопатолог, родоначальник экспериментальных исследований высших психических процессов во франции. директор 1-й французской психологической лаборатории (1889), основатель и редактор журнала "ревю филозофик". труды по проблемам памяти, произвольного внимания, чувств и др.