Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Меланхтон

Глоссарий по философии
  1. (melanchthon) филипп, настоящая фамилия шварцерд (род. 16 февр. 1497, бреттен – ум. 19 апр. 1560, виттенберг) – нем. теолог и педагог эпохи реформации; с 1518 – профессор. в качестве основателя протестант, неосхоластики сохранял известное влияние вплоть до 18 в., особенно благодаря своему учению о праве и государстве. будучи приверженцем гуманизма, он временно, под влиянием лютера, отходит от него (к этому времени относятся его «theologische punkte», 1521, – первая протестант, догматика); несмотря на то что позднее меланхтон снова сближается с гуманизмом, он оказывается не в состоянии найти действительный синтез между гуманизмом и протестантизмом и останавливается на аристотелизме (гуманистическом). философская система меланхтона охватывает диалектику (учение о логике и познании) как искусство «правильно, систематизированно и ясно обучать», физику (выступая как противник коперниковской картины мира), психологию (само это название ведет начало от меланхтона) – примыкая здесь к аристотелю и библии – и этику. место метафизики в философии, по меланхтону, должна занять теология. в духе эразма роттердамского и в противоположность лютеру меланхтон выступает за свободу воли. и уже совершенно самостоятельно разрабатывает в качестве завершения философии и в качестве этики обстоятельную систему духовной и гражданской справедливости, которая, с одной стороны, является этикой убеждения в божественном повиновении, а с другой – этикой закона десяти заповедей ветхого завета. благодаря своей академической преподавательской деятельности и участию в создании классической гимназии меланхтон получил имя «praeceptor germaniae» («учитель германии»).

  2. (melanchton) филипп (1497-1560) , немецкий протестантский богослов и педагог, сподвижник м. лютера. составитель аугсбургского исповедания.


Melanchton, английский



Виттенберг, русский
    (лютерштадт) (wittenberg , lutherstadt), город в германии, земля саксония-анхальт, на р. эльба. 49,2 тыс. жителей (1991). химическая, резиновая, электротехническая промышленность. университет. впервые упоминается в 1180. с 13 в. резиденция герцогов саксен-виттенберг, затем саксонских курфюрстов. в 16 в. один из главных центров реформации (здесь в 1517 выступил со своими тезисами м. лютер). гробница и музей лютера.


Протестант, русский

Оказывается, русский

Действительный, русский
  1. Действительный , настоящий

  2. Valid


Противоположность, русский
  1. Противоположность , в противоположность

  2. – в логике различие или несовместимость понятий, выступают ли они как контрадикторные (см. контрадикция; см. также противоречие), контрарные или полярные (см. контрарный, антитезис).


Мелисс из элей, русский
    – древнегреч. философ 5 в. до р. x., принадлежал к элейской философской школе, учил о том, что бытие не страдает и безгранично во времени (времени не существует).


Мейнонг, русский
  1. (meinong) алексиус фон (род. 17 июля 1853, лемберг – ум. 27 нояб. 1920, грац) – австр. философ и психолог; профессор с 1882. развивал теорию предметностей, т.е. учение о предметном, не учитывающее соответствующей формы существования этого предметного, но с особым вниманием рассматривающее его отношение к одному из четырех осн. качественно определенных классов. соответственно этим классам переживаний – представления, мысли, чувства, желания мейнонг различает четыре класса предметов – объекты, объективное, достойное (дигнитативное) и желаемое (дезидераты). к достойному относятся истинное, доброе и прекрасное, к желаемому – «предметы» долженствования и надобности цели, из чего мейнонг делает важные выводы для теории ценностей. осн. произв.: «psychologisch-ethische untersuchungen zur werttheorie», 1894; «ьber annahmen», 1902; «ьber die stellung der gegenstandstheorie щ system der wissenschaften», 1907; «gesamte abhandlungen» (изданное его учениками, содержит библиографию), 2 bde., 1913-1914; «ьber mцglichkeit und wahrscheinlichkeit»,"1915.

  2. (meinong) алексиус фон (1853-1920) , австрийский философ-идеалист и психолог. развил учение о данности объекта в переживании, близкое к неореализму.