Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лукиан

Глоссарий по философии
  1. (luckian) (род. ок. 125, самосата, сирия; поэтому его называют также лукиан самосатский – ум. ок. 180, афины) – греч. сатирик. был близок к кинической школе, высмеивал слабости людей, особенно их суеверия. с философской или философско-исторической точки зрения значителен как критик философского движения своего времени.

  2. (ок . 120 - ок. 190), древнегреческий писатель-сатирик. ранние сочинения принадлежат направлению софистики второй. основное содержание зрелого творчества - философская сатира (см. "мениппова сатира"), направленная против традиционного почитания олимпийских богов, идеалистического догматизма и житейских предрассудков, проникнутая влиянием эпикуреизма, скептицизма и философии киников ("разговоры богов", "разговоры в царстве мертвых"). оказал влияние на сатирическую литературу возрождения (эразм роттердамский, у. гуттен, ф. рабле) и просвещения (дж. свифт, вольтер).

  3. (ум . 312), христианский мученик и богослов, основатель антиохийской богословской школы. казнен в никомидии. память в православной церкви 15 (28) октября, в католической - 7 января.




Древнегреческий, русский

Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Христианский, русский
    , -ая, -ое кристиана


Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Лукреций к, русский
    Ар (lucretius cams) (род. ок. 96 до р. x. – ум. 15 окт. 55 после р. x.: кончил жизнь самоубийством) – рим. философ и поэт. наиболее значительный и активный в риме приверженец эпикура; в своей незаконченной высокохудожественной поэме «de rerum natura» («o природе вещей»), изданной цицероном, описывает в соответствии со взглядами эпикура возникновение мира и его развитие, действующий в нем строго причинно и равнодушный к людям рок, предопределяющий их горести и бедствия.


Лукасевич, русский
  1. (lukasiewicz) ян (род. 21 дек. 1878, лемберг – ум. 23 февр. 1956, там же) – польск. логик; с 1911 – профессор, сначала в лемберге, а с 1920 – в варшаве, с 1949 – в дублине. основатель многозначной логики (см. формализм). осн. работы: «z zagadnien logiki i filozofii. pisma wybrane», 1961; «selected works», 1970; «aristotiles syllogistic from the standpoint of modern formal logic», 1951 (рус. пер. «аристотелевская силлогистика с точки зрения современной формальной логики», 1959).

  2. (lukasiewicz) ян (1878-1956) , польский логик, член польский ан (1937), один из главных представителей львовско-варшавской школы. с 1945 профессор королевской ирландской академии в дублине. построил первую систему многозначной логики. разработал оригинальный язык для формализации логических выражений (т. н. бесскобочная символика лукасевича).