Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Липпс

Глоссарий по философии
  1. (lipps) ханс (род. 22 нояб. 1889, пирна – ум. 10 сент. 1941, россия) – нем. философ, с 1936 – профессор во франкфурте. работал в области логики и антропологии. как специалист в вопросах философии языка, он пытался, подобно л.лавеллю, отказываясь от логистических методов, проникнуть в реальные процессы протекания действительной речи, исходя из философии существования, признавая в качестве основы речи не логику языка, а то, что «полагают» за различными словами. осн. произв.: «hermeneutische logik», 1938; «die menschliche natur», 1942; «untersuchungen zur phдnomenologie der erkenntnis», 1928; «die verbindlichkeit der sprache», 1944; «die wirklichkeit des menschen», 1954.

  2. (lipps) теодор (род. 28 июля 1851, валльхальбен, пфальц – ум. 17 окт. 1914, мюнхен) – нем. философ, психолог, эстетик; профессор с 1894. анализирующую прошлое психологию сделал осн. наукой для логики, эстетики, этики (для нормативных, по липпсу, наук) и вообще для всей философии. известное значение имеет его эстетика воли к художественному созиданию, которая психологически экспериментально обоснована и где особая роль принадлежит эстетике пространственного и теории вчувствования. осн. произв.: «grundzьge der logik», 1893; «komik und humor», 1898; «vom fьhlen, wollen und denken», 1902; «leitfaden der psychologie», 1903; «дsthetik» 2 bde., 1903.

  3. (lipps) теодор (1851-1914) , немецкий философ, психолог, эстетик; наряду с в. вундтом и г. эббингаузом систематизатор немецкой психологии кон. 19 в.


Lipps, английский



Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Проникнуть, русский
    Проникнуть , понимать, приходить


Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Erkenntnis, немецкий

Экспериментально, русский
    Психологический тест - общее название методов исследования некоторых сторон психической


Литт, русский
  1. (litt) теодор (род. 27 дек. 1880, дюссельдорф – ум. 1962) – нем. представитель философии культуры и педагог; с 1920 по 1937 и с 1945 по 1946 профессор в лейпциге, затем – в бонне, представитель неогегельянства. применил дильтеевский метод понимания и гегелевский метод феноменологии и диалектики к этике и социологии, а также к истории духа и культуры. отношение индивида и коллектива для литта есть «встреча», в которой «я» отзывается «ты», в котором «ты» становится судьбой «я», и наоборот. с историко-философской точки зрения настоящее и прошлое, по литту, дают основу для взаимного понимания друг друга, т.е. в свете настоящего уже становится ясным будущее. в своей теории познания литт учит, что действительность, становясь достоянием познания, получает тем самым не случайный и внешний придаток, могущий быть ошибочным, а назначение, которое в самом строгом смысле принадлежит ей. деятельность субъекта и свойство объекта корреспондируют друг с другом вследствие «первоначальной согласованности». осн. произв.: «geschichte und leben», 1918; «individuum und gemeinschaft», 1919; «erkenntnis und leben», 1923; «kant und herder als deuter der geistigen welt», 1930; «einleitung in die philosophie», 1933; «der deutsche geist und das christentum», 1937; «protestantisches geschichtsbewuяtsein», 1938; «das allgemeine in der geisteswissenschaftlichen erkennthis», 1941; «denken und sein», 1948; «naturwissenschaft und menschenbildung», 1952; «hegels versuch einer kritischen erneuerung», 1953; «technisches denken und menschliche bildung», 1957.

  2. (litt) теодор (1880-1962) , немецкий философ и педагог, представитель неогегельянства, отчасти - философии жизни. исследовал исторические формы образования и его особенности в условиях современной технической цивилизации.


Линке, русский
    (linke) пауль фердинанд (род. 15 марта 1876, штассфурт – ум. 19 июня 1955, бранненбург) – нем. философ, профессор йенского ун-та. занимался вопросами онтологии, логики, теории познания и этики. линке представлял онтологическую философию, которая исходит из факта интенциональности (см. интенция), как ее понимал в поздний период своей деятельности брентано, и допускает лишь могущие быть проконтролированными высказывания в духе логики высказываний готтлоба фреге. согласно линке, в бытии не существует никаких противоречий; смысл человеческой жизни заключается в том, чтобы объяснять и устранять все возникающие в жизни противоречия, для чего необходимо убедительное выявление тех истин, которые, существуя «сами по себе», т.е. независимо от человеческого сознания, составляют основы нашей жизни. осн. произв.: «grundfragen der wahrnehmungslehre», 1918; «verstehen, erkennen und geist», 1936; «niedergangserscheinungen in der philosophie der gegenwart», 1958.