Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Левкипп

Глоссарий по философии
  1. Из абдеры или милета (5 в. до р.х.) – греч. философ; современник и предполагаемый учитель демокрита, вместе с ним считается создателем античной атомистики; однако жизнь и соч. левкиппа не были известны уже в древности, и сегодня мы о нем почти ничего не знаем.

  2. (5 в . до н. э.), древнегреческий философ, один из создателей античной атомистики, учитель демокрита.

  3. , в греческой мифологии правитель мессении, внук персея, отец левкиппид.




Современник, русский

Предполагаемый, русский
    Заранее ожидаемый, предполагаемый. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. например, ex ante analysis означает анализ, основанный на использовании ожидаемых величин.


Древнегреческий, русский

Леезе, русский
    (leese) курт (род. 6 июля 1887, гольнов – ум. 6 янв. 1965, там же) – нем. представитель философии религии; с 1935 – профессор в гамбурге. общность абсолютного духа идеалистической философии и святого духа противопоставляет природе, в том виде, как она отражена философией в понятиях всежизни, переживания, телесности, поколения, крови, расы, инстинкта, души, бессознательного стремления, влечения, чувства, аффекта, страсти, чувства симпатии, эроса, диониса и т.д. центральной проблемой философии жизни является диалектика недуховной (природной) жизни и духа, которые сливаются в синтезе бога. осн. произв.: 4 philosophie und theologie in spдtidealismus», 1929; «naturreligion und christlicher glaube"-, 1936; «der protestantismus im wandel der neueren zeit», 1941; «die religionskrise des abendlandes und die religiцse lage der gegenwart», 1948; «ethische und religiцse grundfragen im denken der gegenwart», 1956.


Левиафан, русский
  1. (древнеевр. – изогнутая, скрученная змея) – в книге иова (гл. 40, 25 до гл. 41, 26) – крокодил, изображенный как сила природы, принижающая человека. гоббс использует этот образ для описания могущественного государства («смертного бога»).

  2. , в библии - огромное морское чудовище. в переносном смысле - нечто огромное и чудовищное.