Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лаланд

Глоссарий по философии
  1. (lalande) андре (род. 19 июля 1867, дижон – ум. 1963, париж) франц. философ; с 1904 – профессор в париже; независимо от бергсона защищал критический витализм, создал антирационалистическую систему философии, обоснованную с точки зрения биологии и психологии и родственную учению о целостности, развиваемому нем. философами; по заказу «societe fran9aise de philosophie» в сотрудничестве с рядом философов издал «технический и критический философский словарь». осн. произв. – «l`idee de la dissolution opposee a celle de 1`evolution», 1898.

  2. (lalande) андре (1867-1963) , французский философ. труды по философии науки, этике, логике. автор "технического и критического философского словаря" (1926), многократно переизданного.


Lalande, английский



Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Критический, русский
    Критический , опасный , быть в критическом положении


Philosophie, немецкий

Технический, русский

Философский, русский

Dissolution, английский
    Ликвидация (компании)


Французский, русский

Многократно, русский
    Многократно , часто


Лало, русский
  1. (lab) шарль (род. 1877, перигю – ум. 1 апр. 1953) – франц. эстетик. его эстетическое учение имеет ярко выраженную социологическую направленность. кроме социологии в качестве вспомогательных использует также и др. науки, особенно психологию. осн. произв.: «introduction д l`esthetique», 1912; «l art et la vie sociale», 1921; «l`expression de la vie dans 1`art», 1933; «esthetique du rire», 1949.

  2. (lalo) эдуар (1823-92) , французский композитор и скрипач. "испанская симфония" для скрипки с оркестром (1875), оперы, балеты и др.


Лакруа, русский
  1. (lacroix) жан (род. 23 дек. 1900, лион) – франц. философ, представитель персонализма. по лакруа, разум человека должен быть поглощен духом, которому предстоит впитать в себя все открытия современной цивилизации. познание, являющееся жизненным порывом, будучи осознанным, становится религиозной верой. человеческая личность есть первичная творческая реальность и высшая духовная ценность, а мир – проявление творческой активности бога. задача ориентации человека в мире лежит на религиозной философии, которая должна найти смысл существующего, в соотнесенности с высшим началом, богом. осн. произв.: «marxisme, existentialisnie, personnalisme», 1966; «le personnalisme comme antiideologie», 1972.

  2. (lacroix) альфред (1863-1948) , французский геолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1909), иностранный почетный член ан ссср (1925). труды по теоретической и региональной минералогии, петрографии и вулканологии.