Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конформный

Глоссарий по философии
    (от лат. conformis сходный) – подобный, согласный; конформистом (в осуждающем смысле) называют того, кто некритически присоединяется к суждениям, господствующим в его кругах; конформизм – поведение конформиста.


Conformal, английский
    Parallel beds/layers in unbroken order.


Orthomorphic, английский

Conforma, английский



Конформизм, русский
  1. С, вместе forта вид, форма) согласие, примирение, приспособление к общим настроениям, господствующим взглядам и мнениям; непротивление преобладающим тенденциям, несмотря на расхождения с ними.

  2. Пассивное принятие существующего порядка, господствующего мнения: отсутствие собственных позиций, беспринципное и некритическое следование взглядам, обладающим наибольшим влиянием.

  3. (от позднелат . conformis - подобный, сообразный), приспособленчество, пассивное принятие существующего порядка, господствующих мнений, отсутствие собственной позиции, беспринципное и некритическое следование любому образцу, обладающему наибольшей силой давления.

  4. Податливость человека давлению труппы, мнению других людей. употребляется как синоним внушаемости; пассивное принятие существующего порядка, приспособленчество, отсутствие своей позиции, послушное следование мнениям авторитетов, сложившимся тенденциям.


Конформист, русский

Концептуализм, русский
  1. (от лат. conceptus – мысль, представление) – направление в средневековой схоластич. философии. см. номинализм.

  2. , направление средневековой схоластической философии. см. номинализм, универсалии.


Контрселекция, русский
    (от лат. contraselectio) – «противоселекция», негативный отбор, напр. с помощью врачебного искусства, которое поддерживает слабых.