Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Patke

Глоссарий по философии
    (radtke, ratke, ratichius) вольфганг (род. 18 okt. 1571, вильстер, голыптейн – ум, 27 апр. 1635, эрфурт) – нем. педагог и философ. при имперских выборах во франкфурте в 1612 безуспешно развивал перед сословиями империи и князьями национально-педагогическую программу; хотел через обучение единому нем. языку выработать специфический для немцев политический строй, а затем на основе этого обучения и с его помощью вселить в нем. народ религиозное единодушие. ратке создал проект всеобъемлющей экономической системы; решающим фактором считал обучение князей и учителей.




Безуспешно, русский
    Безуспешно, бесплодно, бесполезно, бесцельно, напрасно, неудачно, тщетно, вотще, зря, втуне, попусту, без последствий. ни к чему это не повело, из этого ничего не вышло. говорить на ветер. "к чему вы это говорите? только заряды на воздух тратите, ник


Выработать, русский

Специфический, русский
  1. Специфический , особенный

  2. – относящийся к виду; свойственный только данному предмету, обособленный, отличительный.

  3. Особый, своеобразный, отличительный, свойственный только данному предмету.


Политический, русский
    , -ая, -ое кансяма


Единодушие, русский
    Единодушие , согласие


Pehah, русский
    (renan) жозеф эрнест (род. 27 февр. 1823, трегье, бретань – ум. 2 окт. 1892, париж) – франц. ориенталист и философ, профессор в коллеж де франс, позитивист с идеалистическим уклоном. подчеркивал относительный характер познания и считал невозможной метафизику. цель мира – создание более совершенного человека, цель развития – осуществление бога. взгляды ренана изложены в его «la vie de jesus». на рус. яз. см.: ренан э. собр. соч., т. 1-12, 1902, а его работы «histoire des origines du christianisme» и «histoire du peuple d`israel» могут рассматриваться как продолжение и введение к «жизни иисуса». осн. произв. (кроме указанных): «averroes et l`averroisme», 1852; «histoire generale et systeme compare des langues semitiques», 1855; «etudes d`histoire religieuse», 1857; «souvenirs d`enfance et de jeunesse», 1833.


Otto фрейзингский, русский
    (otto von freising) (род. ок. 1114 – ум. 22 сент. 1158, монастырь моримунд, франция) – нем. летописец (в основном времени царствования барбароссы, который был его племянником); теолог и философ периода разложения ранней схоластики. происходил из княжеского рода. основываясь на проведенном уже августином различении божественного и земного государств, под впечатлением неразрешимого конфликта между императором и папой, отто фрейзингский в своем главном теолого-философском произв. («chronicon sive historia de duabus civitatibus», изд. вильманса, 1912) пришел к пессимистической, христ,эсхатологической интерпретации истории, видя во всем нищету, преходящий характер, бессмысленность.