Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Analogon rationis

Глоссарий по философии
    (греч., лат.) соотношение между рассудком как высшей духовной силой и низшими чувственными силами — инстинктами. баумгартен, напр., различал высшее (рассудочное) познание — предмет логики, и низшее (чувственное) познание, которое назвал "эстетикой" или "ars analogi rationis".




Rationibus non firmatus [a, um], латинский

Rationing, английский
    Нормирование


Rationing of producer goods supply, английский

Rationing system, английский
    Квотирование


Rationis, латинский

Соотношение, русский
  1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

  2. Взаимная связь между чемлибо.


Баумгартен, русский
  1. (baumgarten) александр готлиб (1714-62) , немецкий философ школы х. вольфа, родоначальник эстетики (ввел самый термин) как особой философской дисциплины - "науки о чувственном познании".

  2. (baumgarten) александр готлиб (род. 17 июля 1794, берлин – ум. 26 мая 1862, франкфурт-на-одере) – нем. писатель-философ; ученик вольфа, основатель эстетики как самостоятельной науки («aesthetica», 2 bde., 1750-1758); его «метафизику» (1739) кант положил в основу своих лекций.


Arbitrum liberum, латинский
    (лат.) – свобода воли, выбора.


Analogia entis, латинский
    (лат. – подобие бытия) — в схоластике отношение между вечным бытием бога и преходящим бытием его творения, которое представляет собой подобие его сущности, причем бог возвышается над этим подобием. analogia entis была сформулирована на четвертом латеранском соборе в 1215. католицизм признает доказательства бытия бога только с помощью аналогии; протестантизм отвергает даже это, т.е. отвергает analogia entis.