Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фьючерсный аукцион

Финансовый глоссарий
    Вид биржевой сделки, при которой товар приобретается с целью последующей перепродажи на бирже.




Аукцион, русский
  1. (от лат. auctio - продажа с публичного торга) - способ продажи отдельных видов товаров в виде публичного торга, проводимого в заранее установленном месте и в заранее обозначенное время с правом предварительного осмотра товаров. товар на аукционе продается

  2. Способ публичной продажи, состоящей в том, что товары (или их образцы) выставляются для осмотра покупателями в опреде-ленном месте и после объявления к продаже каждого из них считаются продан-ными тому из присутствующих покупателей, который в ходе а. пред

  3. Продажа с публичных торгов, при которой продаваемый товар или имущество приобретаются лицом, предложившим наивысшую цену. аукционная продажа может быть принудительной, организованной самим продавцом, либо осуществляемой им через специальную организацию, в

  4. (публичные торги на повышение) - разновидность торгов, характеризующаяся тем, что договор купли-продажи имущества заключается с лицом, предложившим наивысшую цену.наименование а. публичными торгами свидетельствует о том, что а., в которых участвовало толь

  5. (от лат . auctio - продажа с публичного торга), способ продажи товаров, при котором товар (или образцы его) предварительно выставляют для осмотра. в форме аукциона продается также недвижимость, осуществляется принудительная продажа имущества неплатежеспособных должников и др. обычно при аукционе устанавливается стартовая цена.

  6. Поочередная продажа реальных товаров на основе конкурса покупателей. аукционы проводятся в постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное место. международные аукционы - это обычно коммерческие организации, располагающие помещениями,


Аукцион, казахский
    Аукцион


Аукцион викери, русский
    Аукцион, на котором конкурирующие покупатели представляют свои запечатанные конкурсные предложения. как и обычно, участник торгов, предложивший самую высокую цену, выигрывает, но на аукционе викери покупка осуществляется по второй максимальной ставке. аукцион назван в честь экономиста-лауреата нобелевской премии, который отметил, что участники торгов будут делать ставки по безопасной цене, так как (если они выиграют) они будут получать излишек, который зависит от следующей максимальной цены. в торгах за контракт победителем является компания с наименьшими затратами (так как участники не должны догадываться о конкурсных предложениях друг друга). таким образом, конкурирующие претенденты предлагают действительно лучшую цену.


Аукцион с резервом, русский

Аукционер, русский
    Участник аукциона.


Аукционер, казахский
    Аукционер


Аукционист, русский
    Лицо, проводящее аукцион.


Аукционная цена, русский
    Цена товара, официально зарегистрированная в ходе проведения аукциона. может существенно отличаться от цены рыночной, так как отражает уникальные, редкие свойства и признаки товара. а.ц. в значительной степени зависит от мастерства аукциониста.


Аукционный товар, русский
    Товары, продаваемые через аукционы. товары сортируются в лоты (см. лот), сходные по качеству лоты группируются в более крупные партии - стринги. от каждого лота и стринга отбираются образы. каждому лоту и стрингу присваиваются свои номера, которые указыва


Аукционы товарные международные, русский
    Периодически организуемые международные рынки по продаже в заранее назначенном месте и в обусловленное


Фьючерсная биржа, русский
    См. биржа фьючерсная.


Фьючерсная операция, русский
    (фьючерс) (англ . futures transaction), биржевая операция, сделка, состоящая в срочной купле-продаже сырья, золота, ценных бумаг и пр. по фиксированным в данный момент ценам, но с отсроченной поставкой (до 2-3 лет).


Фьючерсная сделка, русский
    Вид сделок на фондовой или товарной бирже. условия


Фьючерсная цена, русский
    Цена по биржевым фьючерсным сделкам.


Фьючерсные операции, русский
    Срочные сделки на биржах, представляющие собой куплю-продажу сырьевых товаров, золота, валюты, финансово-кредитных инструментов по фиксированной в момент заключения сделки цене, с исполнением операции через определенный промежуток времени (до 2-3 лет). учет производится в счете "краткосрочные финансовые вложения" или счете "долгосрочные финансовые вложения".


Фьючерсные сделки, русский
    Стандартный договор, прекращение прав и обязанностей по которому происходит зачетом встречных однородных требований в течение определенного периода или исполнением в будущий срок (срок исполнения) по цене, которая устанавливается исходя из внутренних биржевых регламентов. по поставочной ф.с. продавец обязуется в срок исполнения` предоставить покупателю базисный продукт (актив), а покупатель обязуется принять его и уплатить цену исполнения. по расчетной ф.с. продавец (покупатель) обязуется в срок исполнения уплатить покупателю (продавцу) разницу между кассовой ценой базисного продукта (актива) и ценой исполнения, если значение разницы положительно (отрицательно).


Фьючерсный контракт, русский
    Контракт купли-продажи товара, который сам становится объектом купли-продажи на бирже. эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный (несколько месяцев) срок. обычно поставка не производится, для погашения своего обязательства участник торгов, купивший фьючерс на поставку товара, покупает противоположный контракт на покупку товара, а купивший фьючерс на покупку - приобретает контракт на продажу. однако, если держатель фьючерсного контракта не приобрел "противоположный" контракт, он вынужден исполнить контракт в соответствии с условиями контракта: принять и оплатить товар и т.п. для взаиморасчетов на бирже действует расчетная палата. для компенсации расходов биржи участники уплачивают гарантийную маржу.


Фьючерсный опцион, русский
    Вид биржевой сделки, при которой товар приобретается с целью последующей перепродажи на бирже.


Фьючерсный опцион, русский
    Вид биржевой сделки, при которой товар приобретается с целью последующей перепродажи на бирже.


Фьючерсная сделка, русский
    Вид сделок на фондовой или товарной бирже. условия