Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рынок капиталов

Финансовый глоссарий
    Финансовый рынок, через посредничество которого реализуются долгосрочные и среднесрочные кредитные операции.




Капитал, русский
  1. Капитал , деньги, имущество

  2. 1. стоимость, приносящая прибавочную стоимость; 2. общая стоимость активов какого-либо лица за вычетом его обязательств; 3. выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах принятых з

  3. (нем . kapital, от лат. capitalis - главный), экономическая категория; созданные человеком ресурсы, используемые для производства товаров и услуг и приносящие доход. капитал выступает в виде денежного капитала и реального капитала: на уровне предприятия капитал - вся сумма материальных благ (вещей) и денежных средств, используемых в производстве; делится на основной и оборотный. в марксизме капитал - стоимость, приносящая прибавочную стоимость в результате эксплуатации наемных рабочих классом капиталистов.


Капитал акционерный, русский
    Капитал фирмы, сформированный на базе долевых


Капитал в акциях, русский
    Часть капитала акционерного общества, равная номинальной стоимости всех выпущенных акций.


Капитал второго порядка, русский

Капитал декларированный, русский
    Капитал акционерного общества, указанный в


Капитал дотационный, русский
    Часть капитала, предоставляемого акционерным обществом в пользу своего филиала.


Капитал оборотный, русский
    Активы, трансформируемые в процессе производства,


Капитал первого порядка, русский

Капитал плавающий, русский
    Капитал, переводимый с одного финансового рынка на


Капитал развития, русский
    Рисковое финансирование, предоставляемое на стадии, когда новая компания начала или скоро начнет получать прибыль.


Капитал санкционированный, русский
    Право административного совета акционерного общества на выпуск акций на сумму, не превышающую размер акционерного


Капитал, переданный на безвозмездной основе, русский

Капитал-риск, русский
    Кредиты, направленные на развитие новых недостаточно известных направлений деятельности, связанных, как правило, с крупными капиталовложениями.


Капитал;, русский

Капитализация, русский
  1. 1. превращение прибавочной стоимости в капитал; 2. исчисление ценности имущества по приносимому им доходу; 3. превращение дохода в капитал, то есть использование дохода на расширение дела; 4. отнесение издержек на прирост капитальных активов, а не на расх

  2. Калькуляция стоимости кредита с учетом процентной


Капитализация дохода, русский
    1. метод оценки стоимости предприятия, заключающийся в рассмотрении дохода от предпринимательской деятельности в качестве среднего ссудного процента и вычисление стоимости предприятия равной величине капитала с данным ссудным процентом; 2. см. капитализац


Капитализация процентов, русский
    Начисление процентов на проценты; применяется в отдельных вилах финансовых отношений, в некоторых видах банковских вкладов; при наличии долга проценты, начисляемые по этому долгу, будут регулярно включаться в сумму основного долга и на них также будут нач


Капитализация расходов по кредиту, русский
    Включение расходов (процентов), связанных с использованием заемных средств, в стоимость основных средств.


Капитализированная прибыль, русский
    Прибыль акционерного общества, направляемая на увеличение собственного капитала и резервов.


Капитализированная стоимость, русский
  1. Стоимость актива, записанная в балансе компании или иной организации, обычно перед списанием износа;

  2. Денежный эквивалент актива, который приносит регулярный доход, рассчитываемый исходя из преобладающих процентных ставок: 3. новая стоимость объекта, фирмы с учетом капитализации возможной прибыли.


Капитализированные проценты, русский
    Проценты, которые не выплачиваются, а добавляются к основному долгу финансового инструмента. в каждом последующем периоде проценты начисляются на основной долг, увеличенный на сумму начисленных процентов в предшествующих периодах.


Финансовый, русский
    , -ая, -ое сьoммoдан


Посредничество, русский
  1. Операция между созданием продукции и доведением ее до потребления. к п. относится деятельность по содействию заключению контрактов между поставляющей и потребляющей стороной. в условиях рыночных отношений посредник заполняет четко выраженный разрыв в цепи

  2. Одна из применяемых в практике межгосударственных отношений форм улаживания споров, конфликтов и военных столкновений с помощью дипломатических средств. первый международно-правовой акт, закрепивший п. в качестве процедурной формы, - конвенция о мирном решении международных столкновений (гаага. 1907 г.), согласно которой задача п. состоит в согласовании "противоположных притязаний и в успокоении чувства неприязни" между конфликтующими государствами. посреднические услуги не обязательны для участников спора, они имеют исключительно значение совета: когда одна из спорящих сторон или сам посредник удостоверятся в безрезультатности п.. обязанности посредника считаются прекратившимися. в случаях когда конфликтная ситуация (несогласие) между государствами приобретает весьма серьезный характер. каждая из спорящих сторон избирает государство, которому она доверяет миссию п. с целью предупредить нарушение мирных отношений либо восстановить мир между спорящими. в уставе оон (1945) п. названо одним из способов мирного разрешения международных споров. оказание п. не создает для государства, выступающего в роли посредника, каких-либо обязательств и не может рассматриваться ка" вмешательство в возникший спор.

  3. , в международном праве - одно из средств мирного разрешения споров между государствами. осуществляется государством, не участвующим в споре, на основе предложенных им условий. см. "добрые услуги".

  4. Одно из мирных средств разрешения международных споров. представляет собой ведение переговоров не состоящим в споре государством (группой государств, отдельным лицом) или международной организацией со спорящими сторонами с целью нахождения компромиссных путей мирного урегулирования спора.

  5. Процесс, в котором беспристрастная группа оказывает помощь в урегулировании разногласий между противоборствующими сторонами: неофициальный, добровольный процесс, направленный на урегулирование конфликтов, не прибегая к суду или арбитражным процессам.


Рынок нормальный, русский
    Ситуация, при которой разница в ценах на товар с


Рынок евровалют, русский
    Рынок, на котором осуществляются операции в валютах