Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accredited investor

  1. Refers to an individual whose net worth, or joint net worth with a spouse, exceeds $1,000,000; or whose individual income exceeded $200,000 or whose joint income with a spouse exceeded $300,000 in each of the 2 most recent years and can be expected to mee

  2. Refers to an individual whose net worth, or joint net worth with a spouse, exceeds $1,000,000; or whose individual income exceeded $200,000 or whose joint income with a spouse exceeded $300,000 in each of the 2 most recent years and can be expected to meet that income in the current year. more details of the definitions for investors other that individuals are found in regulation d of the securities and exchange commission.

  3. When a person or institution is considered capable of understanding and affording the financial risks of unregistered securities, they are known as an accredited investor. the federal securities laws have more specific guidelines for who qualifies as an accredited investor in rule 501 of regulation d:


Аккредитованный инвестор, русский
    Инвестор, соответствующий квалификационным требованиям к компетентности в финансовых вопросах; допускается к участию в размещении ценных бумаг.




Accredit, английский

Accreditation, английский
  1. The formal means of establishing the rail safety standards and practices for each railway covered by the rail safety acts. track managers and operators need to be accredited before owning and/or operating a railway

  2. Аккредитация (лаборатории) процесс инспектирования лабораторий c целью подтверждения их соответствия определенным критериям.

  3. Аккредитация; санкционирование; гарантирование

  4. Аккредитация; установление компетентности или квалификации

  5. Аккредитация. процедура, посредством которой орган по аккредита-ции официально признает правомочность лаборатории или лица выполнять конкрет-ные работы.

  6. Аккредитация. процедура, посредством которой орган по аккредитации официально признает правомочность лаборатории или лица выполнять конкретные работы.

  7. Is the formal recognition that a program, institution, or organization meets and maintains specific standards of quality and competence. it serves as a seal of approval from a reputable organization.


Accreditation authority, английский
    An authority of the state or territory authorised to grant rail safety accreditation to track managers and operators consistent with as 4292.


Accreditation board for engineering and technology, inc., английский

Accreditation body, английский
  1. Орган по аккредитации. независимая научная организация, имеющая полномочия проводить аккредитацию (напр., служба аккредитации сое-диненного королевства). 3 accuracy (bias, trueness)

  2. Орган по аккредитации. независимая научная организация, имеющая полномочия проводить аккредитацию (напр., служба аккредитации соединенного королевства).


Accreditation document, английский
    The document that specifies or documents that jointly specify the grant of an accreditation, the terms and conditions of the accreditation and any variation of the accreditation.


Accreditation safety audit, английский
    Inspection of— (a) the rail infrastructure or rolling stock in respect of which a person is accredited; and (b) the operation, construction, maintenance, repair or alteration of the rail infrastructure or rolling stock; and (c) the performance of the employees of the accredited person who are employed in relation to the rail infrastructure or rolling stock -to ensure that the accredited person is complying with the requirements of accreditation.


Accreditation status, английский

Accredited appraiser canadian institute, русский

Accredited appraiser canadian institute aaci, английский

Accredited bank, английский
    Аккредитованный банк


Accredited mortgage professional, русский

Accredited mortgage professional amp, английский

Accredited operator, английский
    An operator accredited consistent with as 4292 by an accreditation authority to be involved in rail operations.


Accredited partner, английский
    Аккредитованный партнер


Accredited person, английский
    An owner or operator of the railway who has been granted accreditation


Accredited rail organisation, английский
    A rail organisation accredited as defined in relevant rail safety legislation as a manager of infrastructure and/or provider of rolling stock and/or operator of rolling stock.


Accredited school, английский
    Аккредитованная школа


Accredited system engineer, английский
    Уполномоченный инженер-системотехник


Accredited system engineer 4., английский

Individual, английский
    Физическое лицо


Definitions, английский
    Files that are used to help detect harmful or unwanted software and to prevent it from installing or running on your computer.


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Commission, английский
  1. Комиссионные - вознаграждение, которое клиент должен заплатить брокеру при открытии и закрытии позиций по различным финансовым активам (акции, фьючерсы, опционы);

  2. Комиссия смт combustion горение, сгорание; воспламенение смт command module technician техник по командному модулю [модульному отсеку экипажа] кла смт corrected mean temperature исправленная средняя температура смтм communications and telemetry связь и телеметрия смто бр chief mechanical transport officer начальник транспортной службы

  3. To formally place (a naval vessel) into active service, after which the vessel is said to be in commission. sometimes used less formally to mean placing a commercial ship into service.

  4. Комиссия

  5. The authority by which an officer officiates in his post. also, an allowance paid to agents or factors for transacting the business of others.

  6. [1] to place a warship on active service. [2] the period during which a warship is assigned to specific duties. [3] a document conferring officer rank on an individual (excluding warrant, petty, and other non-commissioned officers). [4] a percentage of the selling price paid to a salesperson as payment for making the transaction. [5] a fee charged by a broker or agent for service in facilitating a business deal. [6] an official investigative body. [7] to contract for the production of something (e.g., a work of art).

  7. Ввести в эксплуатацию (напр., очистное сооружение)

  8. The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale.

  9. The fee paid to a broker to execute a trade, based on number of shares, bonds, options, and/or their dollar value. in 1975, deregulation led to the establishment of discount brokers, who charge lower commissions than full service brokers. full service brokers offer advice and usually have a staff of analysts who follow specific industries. discount brokers simply execute a client`s order and usually do not offer an opinion on a stock. also known as a round-turn. commissions are known as round-turn only in futures trading, since the commission is assessed only after liquidation of the position.

  10. Патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность

  11. Комиссионные

  12. Real estate commission is generally 5-6% of the home’s sale price. that commission is usually split between the buyer’s and seller’s agents and is paid by the seller at the time of closing.

  13. The compensation paid to a licensed real estate broker or by the broker to the salesman for services rendered. usually a percentage of the selling price of the property.


Institution, английский
  1. A place where people are cared for, e.g. a hospital or clinic, especially a psychiatric hospital or children’s home

  2. An establishment founded partly with a view to instruction; as the royal united service institution in london.

  3. The term can take on a number of meanings. it can be an organization which is in the business of holding assets (such as banks, insurance companies, and investment companies). it can also apply to traditions or procedures, as in those associated with a regulatory commission. also, see institutional factors.

  4. A structure, a mechanism of social order or cooperation, which governs the behaviour of a group of individuals within a human annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes community. institutions are intended to be functionally relevant for an extended period, able to help transcend individual interests and help govern cooperative human behaviour. the term can be extended to also cover regulations, technology standards, certifi cation and the like.


Understanding, английский
  1. Интерпретация

  2. N когн. понимание (син. comprehension) ungrammatical a неправильно построенное (предложение ) (син. ill formed)


Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Accretion (of a discount), английский
    In portfolio accounting, a straight-line accumulation of capital gains on a discount bond in anticipation of receipt of par at maturity.


Accounts receivable turnover, английский
    The ratio of net credit sales to average accounts receivable, which is a measure of how quickly customers pay their bills.