Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Овердрафт разрешенный

Финансовый глоссарий
    Банковское разрешение клиенту превысить на




Овердрафт, русский
  1. Форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка, в результате чего образуется дебетовое сальдо. предоставляется наиболее надежным клиентам по договорам, где устанавливаются: максимальная сумма

  2. Краткосрочный кредит, оказываемый путем кредитования счета (ст. 850 гк рф), т.е. списания средств по счету клиента сверх остатка на нем в дебет счета. условия о. обычно определяются договором банковского счета или банковскими правилами, к которым отсылает данный договор. всякие суммы, поступающие на кредитованный банковский счет, автоматически погашают задолженность по о., что отличает о. от традиционных кредитов.

  3. Банковский кредит, проводимый через текущий счет клиента,


Овердрафт, превышение кредита, русский

Овердрафтная кредитная линия, русский
    Кредитная линия, позволяющая заемщику получать заемные средства частями в рамках установленного лимита. широко применяется для поддержания ликвидности и позволяет заемщику осуществлять необходимые расходы при отсутствии денежных средств на счетах. при это


Разрешенная мощность, русский
    Величина электрической мощности, которую энергоснабжающая организация разрешила абоненту ( потребителю) на основании технических условий присоединить к своим сетям


Разрешенная подсистема, русский

Разрешенная помощь, русский

Разрешенная посадочная площадь (площадка), русский

Разрешенные акции, русский
    Максимальное количество обыкновенных акций, которое корпорация имеет право выпустить. это количество определено во время создания корпорации.


Разрешенные категории, русский

Разрешенные линии, русский
    , спектральные линии, отвечающие отбора правилам для электрических дипольных переходов.


Разрешенные субсидии, русский
    Субсидии, не запрещенные соглашением вто по субсидиям и компенсационным мерам)


Разрешенный альтернативный подход, русский

Разрешенный к установке, русский

Разрешенный капитал, русский
    Величина акционерного капитала, зафиксированного в уставе, рассматривается, как максимальная сумма акций, которые может выпустить корпорация.


Разрешенный эшелон полета, русский

Разрешенный, уполномоченный, русский

Банковское, русский

Разрешение, русский
    Разрешение , дозволение, согласие


Олигополия, русский
  1. Ситуация на рынке, при которой небольшое число достаточно

  2. (от олиго ... и греч. poleo - продаю, торгую), термин, обозначающий ситуацию на рынке, когда несколько крупных конкурирующих фирм монополизируют производство и сбыт основной массы продукции в отрасли.

  3. Доминирование на рынке только нескольких поставщиков, например, рынок с коэффициентом концентрации для четырех фирм равным 0,80.


Обязательство условное, русский
    Потенциальное обязательство, выполняемое при