Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Затраты прямые

Финансовый глоссарий
  1. Часть расходов предприятия, которые непосредственно

  2. Расходы, понесенные системой здравоохранения, сообществом и семьями больных, например, стоимость диагностики и лечения.

  3. Основная часть сметной стоимости, которая исчисляется на основе прямых сметных расценок и физических объёмов работ


Direct cost, английский
  1. Cost that varies in direct proportion to production and is attributable to a specific factor of production (26).

  2. Прямые затраты

  3. Cost identified with a particular transaction, such as raw materials, components and goods, wages and other processing expenses.

  4. A cost that can be directly allocated to a cost object, such as a material purchase for a specific product.


Cost, direct, английский

Direct expenses, английский
    Прямые издержки


Depenses directes, французский



Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Зачет товарообменный, русский
    Операция по взаимному учету стоимости обмениваемых товаров.


Затраты косвенные, русский
  1. Часть расходов предприятия, которые невозможно и

  2. Потери от снижения производительности труда, вызванного заболеванием, которые несет отдельное лицо, сообщество, семья или работодатель.