Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Долг солидарный

Финансовый глоссарий
    Долг, долговое обязательство группы лиц, отвечающих




Долг, русский
  1. Основное понятие в профессиональной морали, фиксирующее ответственность человека перед обществом.

  2. Превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

  3. Денежная сумма, взятая взаймы (на срок и на определенных условиях).

  4. — превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

  5. , категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.

  6. – выступающее в качестве внутреннего переживания принуждение поступать в соответствии с потребностями, исходящими из этических ценностей, и строить свое бытие в соответствии с этими требованиями. согласно фихте, для которого весь мир является «материалом исполнения долга», есть только одна конечная цель – долг. единственно возможное верование: с радостью и непредвзято делать то, что в любом случае предписывает долг, не поддаваясь сомнениям или раздумьям о последствиях.


Долг (должок), русский
    Долг (должок), недоимка, заем. долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. считай за мною, запиши за мною. за вами есть еще должок, доимочка. за вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в


Долг консолидированный, русский
    Долгосрочный государственный либо общественный долг на базе государственного займа (долгосрочного).


Долг общественный, русский
    Государственный долг (внешний - иностранным банкам


Долг плавающий, русский
    Краткосрочный государственный либо общественный долг


Долг присяжного, русский
    Jury duty


Долг, долга, русский

Долг, краткосрочный государственный, русский

Долг, обязанность, русский

Долг,внутренний, русский

Долг., русский

Долганский язык, русский
    , относится к тюркским языкам. некоторые ученые считают долганский язык диалектом якутского языка.


Долганы, русский
    (самоназвание - долган , тыа-кихи, саха), народ в таймырском автономном округе (ок. 5 тыс. человек). всего в российской федерации 7 тыс. человек (1992). язык долганский.


Долгая краткосрочная память, русский

Долгеллай, русский

Долги государству, русский

Долгие гласные, русский

Долгие руки, русский

Долгие согласные, русский

Долгий, русский
    Долгий, длинный, бесконечный, вековой, долгосрочный, долговременный, долговечный, долголетний, многолетний, продолжительный; длительный, медленный, протяжный. затяжная, хроническая болезнь. прот. краткий, короткий. ср. медленный, вечный. долгий и длинный


Обязательство, русский
  1. Письмо/документ, выданный кредитором, в котором излагаются основные условия займа. как только эти условия

  2. Обязательство , договор, обещание, обязанность

  3. 1. обязанность, вытекающая из контракта 2. в соответствии с гражданским кодексом рф, обязанность одного лица (должника) совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.

  4. Гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество. выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности (ст. 307 гк рф).

  5. Гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу, уплатить

  6. , в праве - гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу и т. п.) либо воздержаться от него, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

  7. Liability

  8. Соглашение выполнить отдельное задание (действие) в определенный срок в будущем при определенных условиях.

  9. Отношение между сторонами, заключающееся в том, что одна из сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий.


Доминирующее положение на рынке, русский
    Понятие, широко используемое в антимонопольном законодательстве для определения круга предприятий, подпадающих под его действие. характеризует такую структуру рынка, которая


Долг плавающий, русский
    Краткосрочный государственный либо общественный долг