Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Call manager

IP Glossary
  1. A system which organizes the shared lines for incoming and outgoing telephone calls.

  2. Распорядитель вызовов call offering запрос на соединение (в телефонии)

  3. A software component that establishes, maintains and terminates a connection between two computers.




Call, английский
  1. Оклик

  2. A peculiar silver pipe or whistle, used by the boatswain and his mates to attract attention, and summon the sailors to their meals or duties by various strains, each of them appropriated to some particular purpose, such as hoisting, heaving, lowering, veering away, belaying, letting go a tackle-fall, sweeping, &c. this piping is as attentively observed by sailors, as the bugle or beat of drum is obeyed by soldiers. the coxswains of the boats of french ships of war are supplied with calls to “in bow oar,” or “of all,” “oars,” &c.

  3. [1] in the rn, the boatswain’s call or whistle. [2] in the usn, a tune played on that instrument. [3] also in the usn, an informal visit by an officer to another warship. [4] in both rn and usn, a social visit to another officer.

  4. An option that gives the holder the right to buy the underlying asset.

  5. Требование (о внесении взносов или об оплате акций)

  6. Судозаход


Call, английский

Call, английский

Call a nail, английский

Call accepted signal, английский

Call accounting, английский
    Учет звонков; учет вызовов


Call address, английский
    Адрес вызова; адрес обращения; входной адрес


Call admission control, английский
    A service that manages media quality over a wide area network (wan) connection by either rerouting traffic or by denying connection requests when bandwidth is approaching saturation.


Call agreement, английский
    Опцион кол


Call an option, английский
    To exercise a call option.


Call answering, английский
    A voice mail application that answers a call so that a message can be left.


Call appearance/call handling, английский

Call attempt, английский

Call attempt (by a user), английский

Call away, английский
    Pipe ordering a crew to prepare for a specific evolution such as “call away boat crew,” or “call away working party.”


Call backspread, английский
    Обратный колл спрэд. бычья опционная позиция, созданная на основе продажи колл опциона “при деньгах” или “в деньгах” и покупки двух колл опционов с более высокой ценой исполнения. данная позиция характеризуется неограниченным потенциалом прибыли при росте


Call barring, английский
  1. Запрет вызова.

  2. A feature that can block incoming and/or outgoing calls.


Call barring password, английский
    A password that enables access to the call barring feature settings.


Call bell, английский

Call box, английский
    Телефон-автомат для происшествий, предназначенный только для звонков в полицию или пожарную охрану


Call browser, английский
    A window that enables you to search for function calls, and then browse the search results and navigate to the function references in your source code files.


Распорядитель, русский
  1. Распорядитель , вождь, правитель

  2. Лицо или организация, которые по решению суда несут ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего, если не оставлено завещание.


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Channel bank, английский
  1. A device that performs multiplexing or demultiplexing of a group of communications channels into one channel of higher bandwidth or higher digital bit rate.

  2. Группа каналов; оборудование подключения нескольких голосовых каналы к высокоскоростному каналу (за счет преобразования голоса в цифровую форму и мультиплексирования tdm)

  3. Channel terminal equipment used for combining (multiplexing) channels on a frequency-division or time-division basis.


Bri isdn, английский
    Isdn with bri ports.