|
|
|
|
|
|
|
|
|
Макаронные изделия
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
|
Pasta, английский
Густая мазь, тесто.
|
Изделие, русский
- Изделие, работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. , произведение, работа
- Изготовленная вещь, товар.
- Единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах.
Изделие, русский
Изделие fabrication error ошибка изготовления fabry-perot laser лазер с резонатором фабри-перо, русский
Изделие в сборе, русский
Изделие в сборе (под сварку)
Изделие вспомогательного производства, русский
Изделие, изготовляемое для собственных нужд пр-тия.
Изделие некондиционное, русский
Изделие, несоответствующее стандарту, требованиям или условиям договора.
Изделие порошковой металлургии, русский
Фасонное изделие, изготовленное из металлических порошков путем формования и спекания при температуре ниже точки плавления основного компонента. деталь, изготовленная методом порошковой металлургии.
Изделие строительное, русский
Элемент заводского изготовления, поставляемый на строительство в готовом виде
Изделие, изготовленное методом гальванопластики, русский
Изделие; продукт; предмет;, русский
Изделий, русский
Изделий и стекла, русский
Изделия, русский
Изделия арматурные, русский
Строительные изделия в форме сеток и каркасов из арматурных стержней, проволоки и стальных профилей
Изделия из дробленого зерна, русский
Изделия народного потребления, русский
Изделия, предназначенные для удовлетворения личных потребностей людей. и.п.п. условно делятся на две большие группы: краткосрочного пользования (soft goods), срок службы - менее одного года (одежда, обувь и т.п.), в т.ч. с разовым характером потребления (продукты питания); длительного пользования (durable goods) (мебель, бытовые электротовары и т.п.). при покупке и.н.п. потребитель значительно в большей степени, чем при приобретении пптн, подвержен влиянию иррациональных и эмоциональных факторов; его мотивация носит сложный трудно формализуемый характер (влияние моды, соображения личного престижа, приверженность торговой марке и др.). рынок и.н.п. характеризуется наличием большого числа стандартных взаимозаменяемых товаров, хотя и наблюдается тенденция к их индивидуализации (см. кастомиэация). логистические каналы, по которым и.н.п. доходят до потребителя, обычно многоступенчаты, а коэф. звениости товародвижения, как правило, выше, чем для пптн.
Изделия хлебобулочные, русский
Изделия, подпадающие под действие запрета/ограничений, русский
Специальные грузы, перевозка которых требует специального разрешения)
Изделия, трикотажные, русский
Изделия,скобяные, русский
|
Медсестра-хозяйка, русский
Лосьон, русский
- (франц . lotion, от лат. lotio - мытье, омовение), косметическое гигиеническое средство для ухода за кожей; водно-спиртовой раствор различных активнодействующих (органические кислоты, витамины, соки, настои лекарственных растений) и других веществ.
- Средство ухода за кожей, волосами, ногтями. основными компонентами являются вода и спирт. в лосьоны добавляют детергенты, дезодорирующие вещества, витамины, лекарства.
|
|
|
|
|
|
|
