Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лосьон

Глоссарий "ложных друзей переводчика"
  1. (франц . lotion, от лат. lotio - мытье, омовение), косметическое гигиеническое средство для ухода за кожей; водно-спиртовой раствор различных активнодействующих (органические кислоты, витамины, соки, настои лекарственных растений) и других веществ.

  2. Средство ухода за кожей, волосами, ногтями. основными компонентами являются вода и спирт. в лосьоны добавляют детергенты, дезодорирующие вещества, витамины, лекарства.


Conditioner, английский

Lotion, английский
  1. Loción

  2. A medicinal liquid used to rub on the skin  a mild antiseptic lotion




Детергенты, русский
  1. , принятое в зарубежной литературе название синтетических моющих средств.

  2. Вещества, растворяющие белки, жиры на поверхности предмета.


Макаронные изделия, русский

Conditioner, английский