Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(also) рядовой (воинское звание)

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Private, английский
    1. Pilot`s licence свидетельство летчика-любителя

    2. Частный, индивидуального пользования или владения

    3. The proper designation of a soldier serving in the ranks of the army, holding no special position.

    4. [1] said of a soldier, seaman or marine holding no rank. [2] non-governmental.

    5. Частный; собственный; личный; скрытый; закрытый

    6. A button that can be tapped during a conference call to have a private conversation with one person on the call.

    7. A status message displayed when the caller id of an incoming call is blocked.




    (also) уступка, русский

    (also) машинист, русский