|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ae) лифт
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
|
Elevator, английский
- Руль высоты; подъемник
- 1. a muscle which raises part of the body 2. a surgical instrument used to lift part of a broken bone
- Ascensor
- A hoisting and lowering mechanism equipped with a car or platform which moves in guides in a vertical direction, and which serves two or more floors of a building or structure; also
- Подъ
- [1] the moving platform used to raise or lower aircraft between hangar deck and flight deck. [2] the hinged horizontal surface used to control the pitch of an aircraft.
- A hinged circle or latch block provided with long links to hang on the hoist-line hook and used to hoist collared pipe, drill pipe and/or casing, and drill rods provided with elevator plugs. some large elevators are fitted with slips for use on un-collared or flush-outside tubular equipment.
- A term sometimes and incorrectly used as a synonym for lifting bail.
- On an aeroplane, the elevators are a control surface usually on the trailing edge of the horizontal stabilizer. the elevators are used to control pitch.
|
(ae) судебный исполнитель, русский
Лифт, русский
(от англ . lift - поднимать), стационарный подъемник обычно циклического действия с вертикальным движением кабины или платформы по жестким направляющим, установленным в шахте. грузоподъемность грузовых лифтов до 10 т, скорость до 1,5 м/с, вместимость кабин пассажирского лифта до 30 чел., скорость до 7 м/с. высота подъема до 150 м.
Лифт, русский
Лифт грузовой, русский
Лифт, предназначенный для перемещения грузов
Лифт для малосемейного дома, русский
Лифт не работает, русский
Лифт пассажирский, русский
Лифт, предназначенный для перемещения людей, оборудованный средствами автоматического управления движением
Лифт, служебный, русский
Лифтер, русский
Лифтинг, русский
Так называемая "подтяжка". бывает хирургическим и нехирургическим. хирургический лифтинг - операция по устранению возрастных изменений тканей лица и шеи. нехирургический - безоперационные методики "подтяжки" тканей лица и шеи.
Лифты, русский
|
(also) дирижер, русский
|
|
|
|
|
|
|
