Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Землесос

  1. , то же, что грунтовой насос.

  2. Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы


Hydraulic dredge, английский

Drague a succion, французский

Drague aspirante, французский



Центробежный, русский

Предназначенный, русский

Землесосный снаряд, русский
    (земснаряд) , судно технического флота, всасывает грунт из-под воды в виде гидросмеси (пульпы) и транспортирует его. основной агрегат землесосного снаряда - грунтовой насос. применяется для дноуглубительных работ, разработки россыпей и др.


Землеройные машины, русский
    , для разработки и перемещения грунта при возведении промышленных и гражданских зданий, в железнодорожном, автодорожном, гидротехническом строительстве, при добыче полезных ископаемых, прокладке подземных коммуникаций и т. п. к землеройным машинам относятся землеройно-транспортные машины (напр., бульдозеры, скреперы, грейдеры) и экскаваторы.