Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Звуковоспроизведение

    , осуществляется преимущественно электроакустическим способом (по схеме: фонограмма - преобразователь - усилитель электрических колебаний - громкоговоритель). различаются в соответствии с видами звукозаписи.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Фонограмма, русский
  1. (от греч . phone - звук и ...грамма), носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. наиболее распространены фотографические (на кинопленке), магнитные (на магнитной ленте), механические (на пластмассовом диске), оптические (на компакт-диске) фонограммы.

  2. Любая исключительно звуковая запись исполнений и иных звуков.


Преобразователь, русский
    Обеспечивает преобразование энергии электрических колебаний в энергию механических колебаний и вводит ее в обрабатывающиеся среды.


Громкоговоритель, русский
    , устройство для преобразования электрических сигналов звуковых частот в акустические колебания в целях громкого воспроизведения звука (речи, музыки и т. д.). подводимые к громкоговорителю электрические сигналы вызывают механические колебания его подвижной системы и излучение ею звуковых волн в окружающую среду. распространены электродинамические громкоговорители.


Звуковые законы, русский
    , закономерности условий, времени и распространенности того или иного фонетического изменения или группы однородных фонетических изменений в языке или группе языков (диалектов). звуковые законы - основа для установления родства языков.


Звуковое поле, русский
  1. , область пространства, в которой распространяются звуковые волны.

  2. Область пространства, в которой распространяются звуковые волны.