Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запотоцкий

    (zapotocky) ладислав (1852-1916) , один из организаторов (1878) чехословацкой социал-демократической рабочей партии. перевел на чешский язык некоторые произведения к. маркса и ф. энгельса.




Организатор, русский
  1. Тот, кто организует, устраивает что-либо.

  2. Один из соучастников преступления (ст. 33 ук). о. признается лицо, организовавшее совершение преступления или руководив-


Запрещенная зона, русский
    (энергетическая щель) , область значений энергий в энергетическом спектре кристалла, которыми не могут обладать электроны, фононы или др. квазичастицы. запрещенная зона отделяет одну разрешенную зону от другой. наиболее важна запрещенная зона, отделяющая валентную зону от проводимости зоны, т. к. ее ширина eg определяет электрические и оптические свойства кристаллов. вещества с eg>3 эв относят к диэлектрикам, с eg


Запорожская сечь, русский
    , организация украинских казаков в 16-18 вв. за днепровскими порогами. название происходит от наименьшего главного укрепления (сечи). до 1654 казачья "республика", верховный орган - сечевая рада. возглавлялась кошевым атаманом. делилась на курени. вела борьбу с крымским ханством, османской империей, польско-украинскими властями. сыграла крупную роль в освободительной борьбе украинского народа в 16-17 вв. в 1709 т. н. старая сечь была ликвидирована, в 1734 правительством создана т. н. новая сечь; ликвидирована в 1775.