Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жироловка

  1. , очистное сооружение (резервуар) в системах городской и промышленной канализации для выделения жиров из сточных вод.

  2. Горизонтальный отстойник для отделения жиров от производственных сточных вод методом отстаивания, при котором жиры всплывают на поверхнорть и удаляются скребковыми устройствами


Grease catcher, английский

Grease catcher [trap], английский

Degraisseur, французский

Siphon recoltant des graisses, французский



Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Горизонтальный, русский

Жиронда, русский
    (gironde) , эстуарий рек гаронна и дордонь, во франции. открывается в бискайский зал. длина 75 км, наименьшая глубина на фарватере 8 м. порт ле-вердон.


Жироду, русский
    (giraudoux) жан (1882-1944) , французский писатель. в романах "зигфрид и лимузэн" (1922), "белла" (1926) и др., пьесах "троянской войны не будет" (1935), "электра" (1937) высмеивается псевдокультура с позиции "одиночки-интеллигента", носителя подлинных гуманистических ценностей, разоблачаются национализм, политические интриги. рассказы.