Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Елецкий успенский монастырь

    , мужской, в чернигове. основан в 11 в. упразднен после октябрьской революции. архитектурный памятник 12-18 вв. (собор, палаты, колокольня и др.).




Архитектурный, русский

Колокольня, русский
  1. Башня с открытым ярусом для колоколов. ставилась рядом с храмом или включалась в его композицию. в средневековой русской архитектуре известны столпообразные и шатровые колокольни наряду со звонницами стенообразного и палатного типа.

  2. , башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. в италии называется кампанилой.

  3. Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов


Елецкое кружево, русский
    , вид русского кружева, которое плетется на коклюшках. существует с нач. 19 в. центр - г. елец (липецкая обл.). отличается мягким контрастом мелкого узора (растительного и геометрического) и тонкого ажурного фона. в 1960 основан елецкий комбинат художественных изделий (художники п. г. петрова, в. и. григорьева).


Еленендорф, русский
    , название г. ханлар в азербайджане до 1938.