Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Донателло

    (donatello) (наст . имя донато ди никколо ди бетто барди, donato di niccolo di betto bardi) (ок. 1386-1466), итальянский скульптор. представитель флорентийской школы раннего возрождения. развивал демократические традиции культуры флоренции. осмысливая опыт античного искусства, создал классические формы и виды ренессансной скульптуры: новый тип круглой статуи и скульптурной группы ("св. георгий", 1416, "давид", 1430, "юдифь и олоферн", 1456-57), монументального конного памятника ("гаттамелата" в падуе, 1447-53), живописного рельефа (алтарь церкви сант-антонио в падуе, 1446-50), величественного надгробия (гробница антипапы иоанна xxiii во флорентийском баптистерии, 1425-27).




Итальянский, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Донати, русский
    (donati) джованни (1826-73) , итальянский астроном. открыл ряд комет, в т. ч. комету 1858 (комета донати), пионер спектроскопии небесных тел, в т. ч. комет (1864). первым указал на связь полярных сияний с солнцем.


Донар, русский
    , в германской мифологии бог-громовержец, у скандинавов соответствует тору.