Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диастереомерия

    , вид пространственной изомерии химических соединений, не являющихся оптическими изомерами (см. энантиомерия). различают ?-диастереомерию, когда изомеры отличаются друг от друга конфигурацией части имеющихся в них элементов хиральности (напр., d-глюкоза и d-манноза), и ?-диастереомерию, или цис-транс-изомерию.




Соединений, русский

Энантиомерия, русский
    (от греч . enantios - противоположный и meros - часть) (оптическая изомерия), вид пространственной изомерии химических соединений, способных существовать в виде пары оптических изомеров (оптических антиподов, энантиомеров). такие изомеры вращают плоскость поляризации света на один и тот же угол, но в противоположные стороны: d-, или (+)-изомер, - вправо, l-, или (-)-изомер, - влево. обусловлена хиральностью молекул. смесь разных количеств энантиомеров, называемая рацематом, оптически недеятельна и обозначается символом d, l или (±).


Диастолическое давление, русский
    , минимальное артериальное кровяное давление в период диастолы сердца; определяется с помощью сфигмоманометра и стетоскопа.


Диастема, русский
    (от греч . diastema - промежуток), увеличенный промежуток между зубами у млекопитающих животных (жвачные, грызуны, лошади, кенгуру). у человека развивается при неправильном расположении верхней или нижней губы, врожденном отсутствии боковых резцов.