Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дерматомикозы

    (от дермато ... и греч. mykes - гриб), болезни кожи человека и животных (трихофития, микроспория, парша и др.), вызываемые патогенными грибами - дерматомицетами.


Болезни кожи грибковые, русский



Трихофития, русский
    (стригущий лишай) , дерматомикоз человека (поражение кожи, ногтей и волос) и животных. заражение человека - от больных животных (главным образом кошек и собак) или человека (в т. ч. через предметы ухода и т. п.). на волосистой части головы или гладкой коже появляются розово-красные шелушащиеся пятна, на которых часть волос обломана; пораженные ногти тусклые, утолщенные, ломкие.


Микроспория, русский
  1. (стригущий лишай) , дерматомикоз человека и животных. заражение человека от больного человека или животных (кошек, собак). проявления: покрытые мелкими чешуйками розовые пятна на гладкой коже или волосистой части головы; очаги короткообломанных (как бы выстриженных) волос. у животных протекает чаще в скрытой форме.

  2. Грибковое заболевание, при котором поражаются кожные покровы и волосы. возбудитель – грибы рода microsporum.


Дерматомиозит, русский
    (от дермато ... и греч. mys, родительный падеж myos - мышца), коллагеноз, характеризующийся нарушением двигательной функции вследствие поражения поперечнополосатых мышц, а также поражением гладких мышц и кожи.


Дерматом, русский
  1. (от дерма и греч . tome - отрезок) (кожная пластинка), зачаток соединительнотканной части кожи - дермы у зародышей хордовых животных и человека. развивается из наружной части сомита.

  2. 1) (dermatomus, lne; дерма- + греч. tomos отрезок, слой) - дорсолатеральный участок сомита,